Metraipolis › archive › dc_aa50cb0ff35f

Les Aventures extraordinaires de Sa'îd le Peptimiste — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_extraordinaires_de_Sa%27%C3%AEd_le_Peptimiste
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-10T04:05:09.072Z
SHA-256 of the archived text: 630bdd83ef487777075c544b38b5b616f264ade12f1c5a88d0dfc0ebbb20ca5b
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_aa50cb0ff35f

How to cite

Les Aventures extraordinaires de Sa'îd le Peptimiste — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_extraordinaires_de_Sa%27%C3%AEd_le_Peptimiste (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_aa50cb0ff35f (Metraipolis archive dc_aa50cb0ff35f, sha256 630bdd83ef487777075c544b38b5b616f264ade12f1c5a88d0dfc0ebbb20ca5b)

BibTeX

@misc{dcaa50cb0ff35f,
  title = {Les Aventures extraordinaires de Sa'îd le Peptimiste — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_extraordinaires_de_Sa%27%C3%AEd_le_Peptimiste},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_aa50cb0ff35f; sha256 630bdd83ef487777075c544b38b5b616f264ade12f1c5a88d0dfc0ebbb20ca5b},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_extraordinaires_de_Sa%27%C3%AEd_le_Peptimiste. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Les Aventures extraordinaires de Sa'îd le Peptimiste, en arabe : لوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل, est un roman épistolaire satirique de l'écrivain Émile Habibi, rédigé en 1974. Le titre du roman vient de la fusion des mots arabes pour pessimiste (المتشائم) et optimiste (المتفائل), pour décrire la façon unique dont le narrateur, Sa'îd, voit le monde. Il raconte souvent des événements tragiques liés à sa famille et au sort des Palestiniens, mais il ajoute des touches comiques pour souligner son côté optimiste. Dans sa première traduction, en français, publié en 1980, le roman portait le titre L'Optissimiste : les circonstances étranges de la disparition de Saïd Abou-an-Nahs l'Optissimiste. Il est de nouveau publié le 2 février 1987 avec une nouvelle traduction en français par Jean-Patrick Guillaume aux éditions Gallimard. Il est qualifié, par un critique, de « comédie d'où coulent le sang et les larmes ». Le roman obtient le prix littéraire Mahmoud Hamchari en 1988.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Les Aventures extraordinaires de Sa'îd le Peptimiste» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_extraordinaires_de_Sa%27%C3%AEd_le_Peptimiste
Wikidata Q7210636: «1974 novel by Emile Habibi» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q7210636
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_extraordinaires_de_Sa%27%C3%AEd_le_Peptimiste?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 232812516, consultata il 2026-11-10T04:01:50.778Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f50ea44efe8701eaf508a73ac0ed159763209775e748fea9f1df7db2f1485c93