Metraipolis › archive › dc_aa4a804d67b7
Altnowgoroder Dialekt — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Altnowgoroder_Dialekt
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-17T16:34:04.872Z
- SHA-256 of the archived text
b7cb794352aeee44fb7056e6b2c8d9aa9e6edba1361f11b0f9c8aab079e73529- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_aa4a804d67b7
How to cite
Altnowgoroder Dialekt — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Altnowgoroder_Dialekt (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_aa4a804d67b7 (Metraipolis archive dc_aa4a804d67b7, sha256 b7cb794352aeee44fb7056e6b2c8d9aa9e6edba1361f11b0f9c8aab079e73529)
BibTeX
@misc{dcaa4a804d67b7,
title = {Altnowgoroder Dialekt — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Altnowgoroder_Dialekt},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_aa4a804d67b7; sha256 b7cb794352aeee44fb7056e6b2c8d9aa9e6edba1361f11b0f9c8aab079e73529},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Altnowgoroder_Dialekt. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Altnowgoroder Dialekt (russisch Древненовгородский диалект Drewnenowgorodski dialekt) ist die Bezeichnung für einen ausgestorbenen Dialekt des Russischen, der bis zum 15. Jahrhundert in einem Gebiet um Nowgorod (Naugard) und Pskow gesprochen wurde. Er ist bekannt durch etwa 1.000 Texte auf Birkenrinden aus dem 11. bis 15. Jahrhundert. Eingeführt wurde der Begriff von Andrei Salisnjak. Der Altnowgoroder Dialekt weist einige Züge auf, die für das Altostslawische (zum Teil auch für andere slawische Sprachen) untypisch sind. Bisweilen wird der verwendete Dialekt mit den Ilmenslawen in Verbindung gebracht. Einen Einfluss hatten vermutlich die ostbaltischen Sprachen oder die Sprache der Dnjepr-Balten. Man vermutet, dass die Sprecher dieser Mundart für offizielle Texte die russische Variante des Kirchenslawischen gebrauchten, während Alltagstexte in einer Sprachform, die dem gesprochenen Dialekt ähnelte, schriftlich festgehalten wurden. Interessant ist die Existenz des Modus relativus, der sonst nur in der südöstlichen Gruppe des Südslawischen vorkommt. Der Begriff Naugardismus bezeichnet sprachliche Eigentümlichkeiten des Altnowgoroder Dialekts, wie z. B. das Zokanje, den sprachökonomischen Gebrauch von Auxiliarien oder das Possessivperfekt. Seit dem späten 15. Jahrhundert wurde der Altnowgoroder Dialekt durch das Moskauer Russisch zurückgedrängt nach der Eroberung Nowgorods durch das Fürstentum Moskau. Zahlreiche Naugardismen existieren nach wie vor im Nordwestrussischen. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Altnowgoroder Dialekt» — https://de.wikipedia.org/wiki/Altnowgoroder_Dialekt Wikidata Q162013 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q162013 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Altnowgoroder_Dialekt?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 271237907, consultata il 2026-10-17T15:53:04.312Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: dff4c8493bb6699eefde70ac2d3c5f5ed1a3d11cb32f8ada9856a9bde7b2c991