Metraipolis › archive › dc_aa43b986b4ac

Ruby markup — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Ruby_markup
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T02:11:31.356Z
SHA-256 of the archived text
19d47b5ce92eda00ae4b1b91b27238b724cd0fd53714aaa5321b4db4dadd1203
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_aa43b986b4ac

How to cite

Ruby markup — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Ruby_markup (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_aa43b986b4ac (Metraipolis archive dc_aa43b986b4ac, sha256 19d47b5ce92eda00ae4b1b91b27238b724cd0fd53714aaa5321b4db4dadd1203)
BibTeX
@misc{dcaa43b986b4ac,
  title = {Ruby markup — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Ruby_markup},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_aa43b986b4ac; sha256 19d47b5ce92eda00ae4b1b91b27238b724cd0fd53714aaa5321b4db4dadd1203},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Ruby_markup. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

I ruby markup (o annotazioni ruby o semplicemente ruby (ルビ?, rubi)) sono brevi sequenze di testo affiancate al testo base, tipicamente utilizzate nei documenti dell'Asia orientale per indicare la trascrizione fonetica di parole cinesi (pinyin) o giapponesi (furigana) o per fornire brevi annotazioni. Il nome deriva dall'omonima unità di misura tipografica corrispondente a 5 punti.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Ruby markup» — https://it.wikipedia.org/wiki/Ruby_markup
Wikidata Q1064154: «small characters placed aside a Chinese or Japanese characters to precise their pronunciation or to transliterate them into another script» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1064154
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Ruby_markup?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 137015934, consultata il 2026-11-09T02:03:08.886Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 9972d6d7d1db17afa628a19fbcfc418f78d0e08757c19a3cc20d6e6f84005220