Metraipolis › archive › dc_a9d54bf55462
Italianismus — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Italianismus
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T06:12:56.100Z
- SHA-256 of the archived text
696451cf0166807906c90958e74992ecbbd62ec6968464dbc87a59f80a1d6674- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_a9d54bf55462
How to cite
Italianismus — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Italianismus (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a9d54bf55462 (Metraipolis archive dc_a9d54bf55462, sha256 696451cf0166807906c90958e74992ecbbd62ec6968464dbc87a59f80a1d6674)
BibTeX
@misc{dca9d54bf55462,
title = {Italianismus — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Italianismus},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a9d54bf55462; sha256 696451cf0166807906c90958e74992ecbbd62ec6968464dbc87a59f80a1d6674},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Italianismus. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Als Italianismus bezeichnet man eine Entlehnung in Form eines Fremd- oder Lehnwortes (und anderer sprachlicher Einheiten) aus dem Italienischen. Das Deutsche weist zahlreiche Italianismen auf, die seit dem Spätmittelalter entweder direkt entlehnt wurden oder durch Vermittlung des Italienischen in den Sprachgebrauch gelangten. Betrachtet man die Sprachen, aus denen das Deutsche Wörter übernommen hat, so gehört das Italienische zu den Sprachen mit dem größten Einfluss: Italianismen rangieren mit 6,5–7 % unter allen Entlehnungen je nach Datengrundlage an 4. (Best 2001) bzw. 5. Stelle (Körner 2004: 30); ihre Entwicklung folgt dem Sprachwandelgesetz / Piotrowski-Gesetz. Über den Anteil der Italianismen an den Entlehnungen in den einzelnen Jahrhunderten gibt Best (2001) Auskunft. Besonders stark ist ihr Einfluss in den Kommunikationsbereichen Handel, Kunst und Lebensstil. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Italianismus» — https://de.wikipedia.org/wiki/Italianismus Wikidata Q635049: «lessema di origine italiana introdotto in altro idioma» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q635049 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Italianismus?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 270794421, consultata il 2026-11-09T06:09:21.730Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 54bbbcf484d457bff06cf86ee5927a48a75ae4c7672dcee868df9aafc57d7d8f