Metraipolis › archive › dc_a89611fd4a71
La memoria dei vinti — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/La_memoria_dei_vinti
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T21:53:42.440Z
- SHA-256 of the archived text
a2e482d39648662331dbc5f358a937b7438348baa21ea90b41b9a72b5ea17351- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_a89611fd4a71
How to cite
La memoria dei vinti — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/La_memoria_dei_vinti (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a89611fd4a71 (Metraipolis archive dc_a89611fd4a71, sha256 a2e482d39648662331dbc5f358a937b7438348baa21ea90b41b9a72b5ea17351)
BibTeX
@misc{dca89611fd4a71,
title = {La memoria dei vinti — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/La_memoria_dei_vinti},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a89611fd4a71; sha256 a2e482d39648662331dbc5f358a937b7438348baa21ea90b41b9a72b5ea17351},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/La_memoria_dei_vinti. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La memoria dei vinti (titolo spagnolo: Visión de los vencidos: Relaciones indígenas de la conquista) è un libro di Miguel León-Portilla contenente traduzioni dei racconti in lingua nahuatl relativi alla Conquista dell'impero azteco. Fu pubblicato la prima volta in spagnolo nel 1959. In Italia è stato pubblicato nel 1962. Il titolo inglese, The Broken Spears, deriva da una frase contenuta in una versione (BnF MS 22bis) degli Annali di Tlatelolco, xaxama[n]toc omitl. Secondo James Lockhart si tratta di una traduzione scorretta derivata dalla confusione tra i termini nahuatl mitl ("freccia", "freccetta" o "lancia") ed omitl ("osso"); la traduzione corretta sarebbe quindi dovuta essere "ossa rotte ".
Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «La memoria dei vinti» — https://it.wikipedia.org/wiki/La_memoria_dei_vinti
Wikidata Q1747956: «non-fiction work by Miguel León Portilla» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1747956
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/La_memoria_dei_vinti?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148268436, consultata il 2026-11-06T21:50:17.151Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 2255d01b80e3d420e67fa2d2980adde825f73264bee15c0dd56015b9f8725f2b