Metraipolis › archive › dc_a808dd5c8d3b
Falscher Freund — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Falscher_Freund
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T20:25:05.921Z
- SHA-256 of the archived text
498ac2cec51e6fa9c9e7d7733a89398f314e3aed1bdbe7ec2ecb0d45ccde87af- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_a808dd5c8d3b
How to cite
Falscher Freund — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Falscher_Freund (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a808dd5c8d3b (Metraipolis archive dc_a808dd5c8d3b, sha256 498ac2cec51e6fa9c9e7d7733a89398f314e3aed1bdbe7ec2ecb0d45ccde87af)
BibTeX
@misc{dca808dd5c8d3b,
title = {Falscher Freund — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Falscher_Freund},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a808dd5c8d3b; sha256 498ac2cec51e6fa9c9e7d7733a89398f314e3aed1bdbe7ec2ecb0d45ccde87af},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Falscher_Freund. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Falscher Freund ist ein Begriff aus der Interlinguistik. Falsche Freunde sind zwei Wörter aus verschiedenen Sprachen, die sich äußerlich stark ähneln, aber in ihren jeweiligen Sprachen eine unterschiedliche Bedeutung haben. Beispiel: englisch warehouse klingt wie Warenhaus, bedeutet aber „Lager(halle), Großmarkt“. Häufig haben beide Benennungen einen gemeinsamen etymologischen oder begrifflichen Ursprung. Falsche Freunde gehören zu den Übersetzungsschwierigkeiten und Interferenzfehlern und können zu einer falschen Übersetzung verleiten. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Falscher Freund» — https://de.wikipedia.org/wiki/Falscher_Freund Wikidata Q202961: «parola molto simile in un'altra lingua ma con un significato diverso» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q202961 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Falscher_Freund?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 270546385, consultata il 2026-11-06T20:18:04.460Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 921211b66c04268ac7ed0f33f2dcb47e347530c4ccdc1ce982c928f1490f489e