Metraipolis › archive › dc_a6a34d549fd2

Aziyadé — Wikipedia (en)

Source
Wikipedia (en)
Original
https://en.wikipedia.org/wiki/Aziyad%C3%A9
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T15:41:07.147Z
SHA-256 of the archived text
8fed39d348635a22c6f2d6a7cf608d64009805573c5569fa0c8b9e05c3693da7
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_a6a34d549fd2

How to cite

Aziyadé — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Aziyad%C3%A9 (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a6a34d549fd2 (Metraipolis archive dc_a6a34d549fd2, sha256 8fed39d348635a22c6f2d6a7cf608d64009805573c5569fa0c8b9e05c3693da7)
BibTeX
@misc{dca6a34d549fd2,
  title = {Aziyadé — Wikipedia (en)},
  howpublished = {Wikipedia (en)},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Aziyad%C3%A9},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a6a34d549fd2; sha256 8fed39d348635a22c6f2d6a7cf608d64009805573c5569fa0c8b9e05c3693da7},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Aziyad%C3%A9. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Aziyadé (1879; also known as Constantinople) is a novel by French author Pierre Loti. Originally published anonymously, it was his first book, and along with Le Mariage de Loti (1880, also published anonymously) would introduce the author to the French public and quickly propel him to fame; because of this, his anonymous persona did not last long. Aziyadé is semi-autobiographical, based on a diary Loti kept during a three-month period as a French Naval officer in Greece and Constantinople (now Istanbul) in the fall and winter of 1876. It tells the story of the 27-year-old Loti's illicit love affair with an 18-year-old "Circassian" harem girl named Aziyadé. Although Aziyadé was one of many conquests in the exotic romantic's life, she was his greatest love, and he would wear a gold ring with her name on it for the rest of his life. The book also describes Loti's "friendship" with a Spanish man servant named Samuel, forming a love triangle. Based on Loti's diary entries, most critics believe that some sort of homosexual affair occurred; indeed, some believe that Aziyadé never existed, and the entire work is a cover for a homosexual love story. However, others say the evidence for Aziyadé's existence seems overwhelming. The novel also describes Loti's love affair with Turkish culture, which became a central part of his "exotica" persona. The first English translation, by Marjorie Laurie, can be found in many editions and is no longer in copyright. However, some parts have been sanitized regarding harem life, prostitution and homosexuality. A 2016 translation by William Needham is more accurate in content. The original French first edition is very rare and has become a highly prized collector's item.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in inglese, voce «Aziyadé» — https://en.wikipedia.org/wiki/Aziyad%C3%A9
Wikidata Q2875147: «1879 novel by Pierre Loti» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2875147
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/Aziyad%C3%A9?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1368988450, consultata il 2026-11-10T15:38:01.182Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a47b4bb21aa300be766d4be155b47cc963f9032ce2079218ed1b919442d9b01e