Metraipolis › archive › dc_a643db08c88e

Deja a los muertos en paz — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Deja_a_los_muertos_en_paz
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T14:27:31.142Z
SHA-256 of the archived text
9da9c2ee7eb84ca348fab5f9c28932e397420bce575b188d319597314f2840f2
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_a643db08c88e

How to cite

Deja a los muertos en paz — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Deja_a_los_muertos_en_paz (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a643db08c88e (Metraipolis archive dc_a643db08c88e, sha256 9da9c2ee7eb84ca348fab5f9c28932e397420bce575b188d319597314f2840f2)
BibTeX
@misc{dca643db08c88e,
  title = {Deja a los muertos en paz — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Deja_a_los_muertos_en_paz},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a643db08c88e; sha256 9da9c2ee7eb84ca348fab5f9c28932e397420bce575b188d319597314f2840f2},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Deja_a_los_muertos_en_paz. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Deja a los muertos en paz (Laß die Toten ruhn) (1823), también traducido como No despertéis a los muertos es un cuento de vampiros escrito por el autor alemán Ernst Raupach, aunque durante mucho tiempo fue atribuido a Johann Ludwig Tieck. Este relato fue publicado en 1823 en las páginas de Minerva, una revista literaria de Leipzig. Ese mismo año el cuento fue traducido del alemán al inglés en el primer volumen de Popular Tales and Romances of the Northern Nations con el título Wake Not the Dead y no solo fue atribuido erróneamente a Tieck, sino que además se eliminó el soneto introductorio, con numerosas lagunas y episodios omitidos una veces por descuido y otras por censura. Deja a los muertos en paz toma su título de Lenore (1774), la balada vampírica de Gottfried August Bürger, y la trama guarda bastantes semejanzas con El vampiro o La novia difunta (1822) de Heinrich Ludwig Ritter, así como otros relatos anteriores como El vampiro de Polidori y Los vampiros de Charles Nodier, utilizando el tema de la amante macabra que regresa del sepulcro para atormentar a su amado.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Deja a los muertos en paz» — https://es.wikipedia.org/wiki/Deja_a_los_muertos_en_paz
Wikidata Q5801562: «short story by Ernst Raupach» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5801562
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Deja_a_los_muertos_en_paz?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 171439766, consultata il 2026-11-05T14:24:36.776Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1816db30feb7ba66745fb5855cde4064dafad7bc581a85d853a48e02ffcc376d