Metraipolis › archive › dc_a551ee94d059

Listes lexicales — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Listes_lexicales
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T12:40:31.108Z
SHA-256 of the archived text
0f6a65bdcc5e42ef7e646526872ab768ad8171851eb2acdfd2f972de6d429d49
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_a551ee94d059

How to cite

Listes lexicales — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Listes_lexicales (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a551ee94d059 (Metraipolis archive dc_a551ee94d059, sha256 0f6a65bdcc5e42ef7e646526872ab768ad8171851eb2acdfd2f972de6d429d49)
BibTeX
@misc{dca551ee94d059,
  title = {Listes lexicales — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Listes_lexicales},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a551ee94d059; sha256 0f6a65bdcc5e42ef7e646526872ab768ad8171851eb2acdfd2f972de6d429d49},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Listes_lexicales. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Les listes lexicales sont un type de documents cunéiformes très répandus en Mésopotamie et dans le Proche-Orient ancien. Ce sont des textes lexicaux, ayant une fonction de glossaire voire de dictionnaire thématique, énumérant des signes et termes classés selon un principe prédéfini, et dans plusieurs cas divisées en diverses colonnes, expliquant ou traduisant dans une langue un signe déterminé. Une grande variété de listes a été créée au cours du temps, suivant des principes thématiques : on trouvait ainsi des listes de professions, de lieux, des syllabaires, des vocabulaires donnant l'explication de signes ou de mots. Ils servent notamment dans un contexte scolaire. Ce genre de documentation est essentiel pour notre connaissance de l'univers mental des anciens habitants du Proche-Orient, et a également été déterminant pour nous permettre de comprendre mieux des langues isolées comme le sumérien et plus récemment le hourrite, grâce à des listes bilingues ou trilingues. Les listes lexicales sont nommées comme la plupart des textes mésopotamiens par leur incipit, qui correspond à leur première ligne. La liste HA.RA = hubullu comporte donc dans la colonne de gauche le terme sumérien HA.RA, et dans celle de droite sa traduction akkadienne hubullu, ces deux termes signifiant "dette".

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Listes lexicales» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Listes_lexicales
Wikidata Q1678518: «glossari mesopotamici» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1678518
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Listes_lexicales?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 232974951, consultata il 2026-11-10T12:36:54.309Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3c2f4d0c9c5255ea693b2df9cdfeef55c0ee90620a628276698b2982171bf587