Metraipolis › archive › dc_a53355db44e7
Hiragana — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Hiragana
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T13:41:01.175Z
- SHA-256 of the archived text
fe61f22d4aada937302a2f3a487a11bb186c804fe7cf60bb34ed201fef7d6135- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_a53355db44e7
How to cite
Hiragana — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Hiragana (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a53355db44e7 (Metraipolis archive dc_a53355db44e7, sha256 fe61f22d4aada937302a2f3a487a11bb186c804fe7cf60bb34ed201fef7d6135)
BibTeX
@misc{dca53355db44e7,
title = {Hiragana — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Hiragana},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a53355db44e7; sha256 fe61f22d4aada937302a2f3a487a11bb186c804fe7cf60bb34ed201fef7d6135},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Hiragana. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
El hiragana (平仮名 o ひらがな, hiragana?) es uno de los dos silabarios (kana) empleados en la escritura japonesa; el otro se denomina katakana. También se suele emplear el término hiragana para referirse a cualquiera de los caracteres de dicho silabario. Proviene de la simplificación de caracteres más complejos de origen chino que llegaron antes del comienzo del aislamiento cultural japonés, que se mantuvo inflexible hasta el final de la era Edo. Se caracteriza por trazos curvos y simples. El hiragana, antiguamente (女手) (onnade, "mano de mujer") fue inventado por mujeres de la corte imperial. El hiragana, como también el katakana más adelante, evolucionaron del silabario del japonés antiguo Man'yōgana, que a su vez terminó creando el hentaigana, y de la escritura cursiva del hentaigana nació el hiragana. La primera vez que se utilizó el hiragana en un libro escrito por un hombre fue el Diario de Tosa, de Ki no Tsurayuki. Sin embargo, él se hizo pasar por una mujer que lloraba por la muerte de su hija, debido a que los hombres no podían utilizar este sistema de escritura.[cita requerida] Cuando se hace referencia a ambos silabarios en conjunto, hiragana y katakana, se conocen como kana. Estos caracteres, al contrario que los kanji, no tienen ningún valor conceptual, sino únicamente fonético. Según Ivan Morris, el autor de El mundo del príncipe resplandeciente: “El notable desarrollo de la literatura en lengua vernácula durante el periodo Heian, un desarrollo que llegó a su cima en tiempos de Murasaki, dependió en gran medida del uso de la escritura fonética, un campo en el que dominaban las mujeres. El silabario autóctono se denominaba onnade o «escritura feminina» (otokomoji, «letras masculinas», se refería a los caracteres chinos) y, puesto que un género de literatura tras otro (diarios, relatos de viaje, novelas románticas) se escribían en el lenguaje japonés, era natural que las mujeres tuvieran ventaja. Cuando cierto distinguido hombre de letras decidió escribir un diario en escritura fonética (en lugar de hacerlo en chino, como había sido normal hasta entonces), fingió que estaba escrito por una mujer y lo inició con un comentario indirecto: «Por lo general los diarios son obra de hombres, pero ahora una mujer va a tratar de escribir uno».” El silabario hiragana consta de 46 caracteres en total, de los cuales 40 representan sílabas formadas por una consonante y una vocal, 5 son únicas vocales (a, i, u, e, o), y la única consonante que puede ir sola es la 'n' (ん en hiragana y ン en katakana).[cita requerida] Este silabario se emplea en la escritura de palabras japonesas, partículas y desinencias verbales; en contraste con el katakana, que se emplea para palabras extranjeras y onomatopeyas. Por ello, el hiragana es el primer silabario que aprenden los niños japoneses. A medida que aprenden los kanji, los estudiantes van reemplazando los caracteres silábicos en favor de los caracteres chinos.[cita requerida] Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Hiragana» — https://es.wikipedia.org/wiki/Hiragana Wikidata Q48332: «sillabario giapponese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q48332 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Hiragana?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 176072544, consultata il 2026-11-08T13:36:47.207Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ee6a090111e41952f51fee8b08ee85337f228927220d87470597354a43c5c910