Metraipolis › archive › dc_a324a878fbbd

Non-interpolazioni occidentali — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Non-interpolazioni_occidentali
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T23:27:20.891Z
SHA-256 of the archived text
7d5927188444d06dd3ba5f309faf8ca723f9f1d389f4af13fbf64288ee0ebf97
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_a324a878fbbd

How to cite

Non-interpolazioni occidentali — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Non-interpolazioni_occidentali (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a324a878fbbd (Metraipolis archive dc_a324a878fbbd, sha256 7d5927188444d06dd3ba5f309faf8ca723f9f1d389f4af13fbf64288ee0ebf97)
BibTeX
@misc{dca324a878fbbd,
  title = {Non-interpolazioni occidentali — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Non-interpolazioni_occidentali},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a324a878fbbd; sha256 7d5927188444d06dd3ba5f309faf8ca723f9f1d389f4af13fbf64288ee0ebf97},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Non-interpolazioni_occidentali. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le "non-interpolazioni occidentali" sono alcune lezioni del Nuovo Testamento presenti nei manoscritti del tipo testuale occidentale che sono più corte delle corrispondenti lezioni degli altri tipi testuali neotestamentari. Il termine fu coniato da Fenton John Anthony Hort. Tra i vari tipi testuali, quello alessandrino è generalmente quello più sintetico, mentre quello occidentale è caratterizzato in alcuni passaggi da accrescimenti e parafrasi (il tipo testuale bizantino è un misto dei due). Ciononostante, in alcuni passaggi, detti appunto "non-interpolazioni occidentali", il testo occidentale è caratterizzato dall'essere più corto. A partire dal XVIII secolo gli studiosi hanno iniziato a preferire le lezioni più brevi (lectio brevior) a quelle più lunghe, considerandole quelle autentiche. Già Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort, nella loro pubblicazione The New Testament in the Original Greek (1882), seguirono in quasi tutti i casi il tipo testuale alessandrino, ma con delle eccezioni che includerono le non-interpolazioni occidentali; infatti, secondo Westcott e Hort, in alcune rare occasioni i testimoni occidentali avevano conservato la lezione originale, a differenza di tutti gli altri testimoni.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Non-interpolazioni occidentali» — https://it.wikipedia.org/wiki/Non-interpolazioni_occidentali
Wikidata Q1987830: «lezioni alternative del Nuovo Testamento» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1987830
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Non-interpolazioni_occidentali?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148159913, consultata il 2026-11-07T23:23:54.864Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ffb45f21d12674abc09573c308b4463261f199f8b2176aebd3570df9f0fcafd9