Metraipolis › archive › dc_a102cfcb220a
Jiang hu — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Jiang_hu
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T08:08:48.697Z
- SHA-256 of the archived text
ceeee91a868edeca067f2b295ad11588e645a8e79443a3d3f37bc5dab0298cd0- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_a102cfcb220a
How to cite
Jiang hu — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Jiang_hu (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a102cfcb220a (Metraipolis archive dc_a102cfcb220a, sha256 ceeee91a868edeca067f2b295ad11588e645a8e79443a3d3f37bc5dab0298cd0)
BibTeX
@misc{dca102cfcb220a,
title = {Jiang hu — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Jiang_hu},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a102cfcb220a; sha256 ceeee91a868edeca067f2b295ad11588e645a8e79443a3d3f37bc5dab0298cd0},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Jiang_hu. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le terme jiang hu (chinois simplifié : 江湖 ; pinyin : jiāng hú ; Wade : chiang¹ hu² ; EFEO : kiang hou ou tsiang hou ; cantonais Jyutping : gong¹ wu⁴), parfois écrit jianghu, signifie en mandarin « fleuve et lac », mais est plus généralement traduit par « rivières et lacs ». Ce terme est utilisé pour désigner, dans la littérature, une société parallèle à la société traditionnelle de la Chine impériale, essentiellement constituée : des combattants, artistes martiaux, qui forment la « forêt de la guerre » ou wulin (chinois simplifié : 武林 ; pinyin : wǔ lín), également appelé « le monde des arts martiaux » : des chevaliers errants ou youxia (chinois simplifié : 游侠 ; chinois traditionnel : 遊俠 ; pinyin : yóuxiá), des bandits, formant le domaine des « vertes forêts », lulin (chinois simplifié : 绿林 ; pinyin : lù lín), certains sont des bandits honorables et justiciers (équivalents de Robin des bois), les « chevaliers des vertes forêts » (chinois simplifié : 绿林好汉 ; pinyin : lǜ lín hăo hàn) ; de manière plus générale, des personnes vivant en marge de la société : prostitué(e)s, vagabonds, colporteurs, charlatans, moines errants ; de fiefs loin des centres administratifs importants, et gérés de manière féodale. De manière générale, cette frange de la société est mal vue de la société traditionnelle, car refusant de s'intégrer. Toutefois, certains de ses membres sont tenus en haute estime pour l'aide qu'ils apportent à la population : lutte contre les brigands, contre l'oppresseur. L'importance du jiang hu, et en particulier de sa composante guerrière le wulin, a grandement varié selon les époques ; il prend en général de l'importance dans les périodes troubles : des guerriers errants peuvent s'opposer à l’État oppresseur, et peuvent pallier les carences de l'administration centralisée ; les fiefs indépendants ne sont pas inquiétés par une administration ayant d'autres préoccupations. À l'inverse, ses membres sont obligés de passer dans la clandestinité lorsque l’État est fort et cherche à tout maîtriser. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Jiang hu» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Jiang_hu Wikidata Q1688869: «Chinese term that generally refers to the social environment in which many Chinese wuxia, xianxia, and gong'an stories are set» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1688869 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Jiang_hu?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240246491, consultata il 2026-11-09T08:04:26.973Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f4917b8e16b3ca8bf272f4bc8f2cd1f9d6cfb7f8df96b66bcdeb97f5bab189d9