Metraipolis › archive › dc_a0cccaefd674

Charme des neuf herbes — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Charme_des_neuf_herbes
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-04T07:12:20.972Z
SHA-256 of the archived text: b14fc238f77922bf5588c73b14c5fa5a564fd60064bb42b6c706b3895563997d
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_a0cccaefd674

How to cite

Charme des neuf herbes — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Charme_des_neuf_herbes (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a0cccaefd674 (Metraipolis archive dc_a0cccaefd674, sha256 b14fc238f77922bf5588c73b14c5fa5a564fd60064bb42b6c706b3895563997d)

BibTeX

@misc{dca0cccaefd674,
  title = {Charme des neuf herbes — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Charme_des_neuf_herbes},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a0cccaefd674; sha256 b14fc238f77922bf5588c73b14c5fa5a564fd60064bb42b6c706b3895563997d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Charme_des_neuf_herbes. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le Charme des neuf herbes (Nine Herbs Charm en anglais) est un charme en vieil anglais attesté dans le Lacnunga, un recueil de textes médicaux et de prières compilé en Angleterre à la fin du Xe siècle ou au début du XIe siècle. Il énumère les pouvoirs de guérison de neuf plantes médicinales, d'où le titre que lui ont donné ses éditeurs modernes. Ces neuf plantes sont les suivantes : l'armoise (mucgwyrt) ; le plantain (wegbrade) ; la cardamine (stune) ; l'ortie (stiðe) ; le panic pied-de-coq (attorlaðe) ; la camomille (mægðe) ; le pommier (wergulu) ; le thym (fille) ; le fenouil (finule). Le Charme des neuf herbes mentionne aussi bien le Christ que le dieu germanique Woden, signe d'influences chrétiennes et païennes. Il est cependant impossible de déterminer si les références chrétiennes sont un ajout ultérieur à un texte d'origine païenne, ou s'il s'agit au contraire d'un charme fondamentalement chrétien sur lequel ont été greffées des allusions à la mythologie germanique. Il s'achève sur des instructions en prose concernant la préparation d'un baume à partir des neuf plantes, préparation qui implique de chanter à plusieurs reprises le charme. L'unique copie connue du Charme des neuf herbes occupe les folios 160r à 163v du manuscrit Harley 585, conservé à la British Library. Dans le Lacnunga, il est précédé et suivi par des charmes censés guérir les hémorroïdes, ce qui pourrait impliquer que c'est également son but.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Charme des neuf herbes» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Charme_des_neuf_herbes
Wikidata Q490230: «literary work» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q490230
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Charme_des_neuf_herbes?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 184228874, consultata il 2026-11-04T06:55:57.315Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6245cff197bf2ba35e2ca930add4e6fb65cd40010bd8675948aee2d95d98b506