Metraipolis › archive › dc_a02801246de4

Biblia de Kralice — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_Kralice
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-01T00:38:51.366Z
SHA-256 of the archived text
01349c7d57311fc5d3ea0dd37f3dec8c56a8661db5ca7d3e052988114adf61da
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_a02801246de4

How to cite

Biblia de Kralice — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_Kralice (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_a02801246de4 (Metraipolis archive dc_a02801246de4, sha256 01349c7d57311fc5d3ea0dd37f3dec8c56a8661db5ca7d3e052988114adf61da)
BibTeX
@misc{dca02801246de4,
  title = {Biblia de Kralice — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_Kralice},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_a02801246de4; sha256 01349c7d57311fc5d3ea0dd37f3dec8c56a8661db5ca7d3e052988114adf61da},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_Kralice. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La Biblia de Kralice (en idioma checo, Bible kralická) fue la primera traducción completa de la Biblia de los idiomas originales, hebreo y griego, al checo. Traducido por la Unitas Fratrum — conocida más tarde como Iglesia Morava— e impresa en la ciudad de Kralice nad Oslavou, la primera edición tuvo seis volúmenes y se publicó entre los años 1579 y 1593. La tercera edición, desde 1613, es la «más clásica» y hasta el día de hoy la más conocida y usada en traducción checa. El objetivo del obispo Jan Blahoslav era publicar la Biblia y otros textos en lengua vernácula. El Nuevo Testamento había sido traducido del griego por también por el propio Jan Blahoslav y publicada la primera edición en 1564 que le siguió una segunda realizada en 1568. Blashoslav falleció en 1571, pero dejó extensos materiales de traducción del Antiguo Testamento. Un facsímil de la Biblia de Kralice apareció en 1995 bajo los auspicios del entonces presidente checo Václav Havel en la editorial Ferdinand Schöningh en Paderborn. En 2009, basado en la Biblia Kralice 21 (Nová Bible kralická) fue emitida por la Fundación Nueva Biblia Kralice.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Biblia de Kralice» — https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_Kralice
Wikidata Q1786390: «first translation of the Bible into the Czech language from the original languages» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1786390
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_Kralice?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 169335678, consultata il 2026-11-01T00:30:12.534Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 13d437de2bce105f9b6001cfa34b0aa563dab9d37d92c6fa6c08544c20f2bf28