Metraipolis › archive › dc_9fb354fbc8a7

Concienciación — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Concienciaci%C3%B3n
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-04T07:13:36.691Z
SHA-256 of the archived text
5b6c9d9be5fbb399030ad881f9927c1fae5334c67a7109b5ba56cc5267933146
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9fb354fbc8a7

How to cite

Concienciación — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Concienciaci%C3%B3n (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9fb354fbc8a7 (Metraipolis archive dc_9fb354fbc8a7, sha256 5b6c9d9be5fbb399030ad881f9927c1fae5334c67a7109b5ba56cc5267933146)
BibTeX
@misc{dc9fb354fbc8a7,
  title = {Concienciación — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Concienciaci%C3%B3n},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9fb354fbc8a7; sha256 5b6c9d9be5fbb399030ad881f9927c1fae5334c67a7109b5ba56cc5267933146},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Concienciaci%C3%B3n. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La concienciación (conscientiousness) es como se ha denominadoa un rasgo de personalidad, extraído por un análisis factorial del carácter, que hace al individuo responsable (acepción 2 de la RAE, "cumplidor", no la 1, "culpable"), cuidadoso y diligente. A menudo se ha traducido conscientiousness por escrupulosidad. Pero la escrupulosidad (scrupulosity en inglés) es un trastorno psicológico de algunos individuos caracterizado por una culpa enfermiza, mientras que la concienciación, alta o baja, es un rasgo medible en todos los individuos, tanto neurotípicos (sin ningún trastorno mental) como neurodivergentes. La RAE define "concienciación" como «acción y efecto de concienciar o concienciarse» y da como sinónimo "concientización". No dice expresamente que sea un rasgo del carácter, como "hereditario". "Concienciación" se usa habitualmente en situaciones donde hace falta que la gente tome conciencia de un problema, como en Concienciación ambiental. Conscientiousness también se ha traducido al español por conciencia y por consciencia, pero esas palabras tienen otros significados asentados. Asimismo, se ha traducido por concienzudez y concienciosidad, palabras no recogidas por la RAE. La concienciación, en este sentido psicológico, implica el deseo de hacer bien una tarea y tomar en serio las obligaciones hacia los demás. Las personas concienciadas tienden a ser eficientes y organizadas en contraposición a las personas tranquilas y desordenadas. Suelen mostrar autodisciplina, actuar diligentemente y apuntar al logro; muestran un comportamiento planificado en lugar de espontáneo y, en general, son fiables. La concienciación se manifiesta en comportamientos característicos como ser ordenado, sistemático, cuidadoso, minucioso y reflexivo (deliberate, que piensa detenidamente antes de actuar). La concienciación es uno de los rasgos tanto del modelo de los cinco grandes como del modelo HEXACO de personalidad (que tiene 6). Las personas concienciadas suelen ser trabajadoras y fiables. Llevadas al extremo, pueden llegar a ser "adictas al trabajo" (trabajólicas), perfeccionistas y compulsivas en su comportamiento. Las personas que obtienen una puntuación baja en concienciación, si en cambio puntúan alto en el rasgo de cordialidad (agreeableness), tienden a ser relajadas, menos orientadas a objetivos y menos motivadas por el éxito. Con puntuaciones bajas en concienciación y en cordialidad, son más propensas a involucrarse en conductas antisociales y a cometer pequeños delitos y crímenes pasionales.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Concienciación» — https://es.wikipedia.org/wiki/Concienciaci%C3%B3n
Wikidata Q1307067: «tratto di personalità» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1307067
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Concienciaci%C3%B3n?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175469975, consultata il 2026-11-04T06:56:09.389Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f2f43ee463551ce799ba8e93e79d442d05427ed34045df7cb61dca38a01f396e