Metraipolis › archive › dc_9ea68be1eac8
Humpisch — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Humpisch
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T21:21:37.061Z
- SHA-256 of the archived text
6bf8edde48690f1039481a768c5f04d3940e3777c8215e5c12f2db67db933e7b- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9ea68be1eac8
How to cite
Humpisch — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Humpisch (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9ea68be1eac8 (Metraipolis archive dc_9ea68be1eac8, sha256 6bf8edde48690f1039481a768c5f04d3940e3777c8215e5c12f2db67db933e7b)
BibTeX
@misc{dc9ea68be1eac8,
title = {Humpisch — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Humpisch},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9ea68be1eac8; sha256 6bf8edde48690f1039481a768c5f04d3940e3777c8215e5c12f2db67db933e7b},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Humpisch. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Humpisch oder Bargunsch wurde die Geheimsprache der Tödden, auch Tüötten oder Tiötten, genannt, die im 17./18. Jahrhundert als saisonal wandernde Kaufleute und Hausierer aus Westfalen und angrenzenden Regionen in die Niederlande (ugs. Holland) und dann in das übrige Nordeuropa, von England bis nach Riga zogen. Sie verkauften dort insbesondere Leinen, das in ländlich/häuslichen Betrieben während des vorhergehenden Winters hergestellt worden war, später auch Metallwaren. Die Tödden waren eine mehr oder weniger in sich geschlossene Gesellschaft; sie verwendeten eine eigene, angeblich nur unter ihren männlichen Mitgliedern bekannte und benutzte Sprache, das Bargunsch oder Humpisch. Westfälische Tödden kamen vor allem aus den Gemeinden Hopsten, Mettingen, Recke, Ibbenbüren und Rheine, aber auch aus den angrenzenden Gebieten wie Schapen, Beesten, Freren, Messingen und Thuine und aus dem südlichen Westfalen, insbesondere aus Winterberg. Das damals von ihnen gesprochene Humpisch oder Bargunsch ist nur noch in Fragmenten erhalten. 1866 hatte Heinrich Stüve in Lübeck eine Liste mit Wörtern der Töddensprache erstellt. Diese Aufstellung veröffentlichte Friedrich Kluge 1901 zusammen mit eigenem Material, das er 1900 bei einer Reise nach Mettingen bei Familien, die im Töddenhandel tätig gewesen waren, gesammelt hatte. Louis Stüve und Hubert Rickelmann erweiterten die Liste noch um einige Wörter, die sie selbst gefunden hatten. Es sind nur 270 Wörter bekannt. Die Sprache muss wohl in Verbindung mit dem münsterländischen Platt gesprochen worden sein. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Humpisch» — https://de.wikipedia.org/wiki/Humpisch Wikidata Q1605796: «deutsche Geheimsprache in Westfalen» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1605796 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Humpisch?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 267048414, consultata il 2026-11-08T21:17:51.908Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 9fe6d69fc462ffbb7d14a3b64416938a2b3840f67d95bd3223330c4f3a416723