Metraipolis › archive › dc_9dc22d2da298
Littérature birmane — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_birmane
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T12:48:07.074Z
- SHA-256 of the archived text
ed5b57e091b66248388f873c625f9701a457167066613476768a40875a571f49- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9dc22d2da298
How to cite
Littérature birmane — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_birmane (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9dc22d2da298 (Metraipolis archive dc_9dc22d2da298, sha256 ed5b57e091b66248388f873c625f9701a457167066613476768a40875a571f49)
BibTeX
@misc{dc9dc22d2da298,
title = {Littérature birmane — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_birmane},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9dc22d2da298; sha256 ed5b57e091b66248388f873c625f9701a457167066613476768a40875a571f49},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_birmane. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La littérature birmane s'étend du XIIe siècle à nos jours. D'apparition relativement récente, elle s'est nourrie d'apports extérieurs qu'elle a assimilés et fait siens : langues et littératures pali, môn, Thaï pour sa période classique, influences occidentales lors de l'intégration du pays dans l'Empire britannique au XIXe siècle. D'essence bouddhiste par ses origines, elle reste pendant longtemps une littérature de cour en constituant ses propres genres littéraires, puisant la plupart de ses sujets dans les Jātaka transmises par les Môn ou les récits légendaires des rois et princes birmans. Une poésie de tendance lyrique promise à un bel avenir apparaît dès le XVe siècle. Aujourd'hui, sous des formes plus diversifiées, la poésie demeure bien vivante ainsi que les romans et surtout les nouvelles, souvent très brèves, publiées par des magazines, tentant ainsi d'échapper à une censure omniprésente depuis 1962. La connaissance que nous avons de la littérature birmane est très fragmentaire. La rareté des relations des royaumes birmans avec l'Occident avant la colonisation britannique, l'absence de liberté d'expression depuis le coup d'État de 1962, les difficultés de publication au Myanmar, l'exil de nombreux écrivains en Thaïlande et dans les pays anglo-saxons constituent de sérieux obstacles à la diffusion de leurs œuvres. À cela s'ajoute pour les lecteurs non birmanophones la rareté des traductions : celles en français sont presque toutes dues aux enseignants et chercheurs de la section birmane de l'Inalco. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Littérature birmane» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_birmane Wikidata Q3256763 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3256763 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_birmane?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239623614, consultata il 2026-11-10T12:44:50.424Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5d8cde5c957f4777842fff3c620e3a3130ea39b9cd4d798684d9a28eff0471a5