Metraipolis › archive › dc_9d64fb95fcf9

Llanito — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Llanito
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T13:21:14.824Z
SHA-256 of the archived text
ca3a3f500922aaecf3e0a919a730e6b4d4292b6514475d86e054fbc724e81ea0
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9d64fb95fcf9

How to cite

Llanito — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Llanito (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9d64fb95fcf9 (Metraipolis archive dc_9d64fb95fcf9, sha256 ca3a3f500922aaecf3e0a919a730e6b4d4292b6514475d86e054fbc724e81ea0)
BibTeX
@misc{dc9d64fb95fcf9,
  title = {Llanito — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Llanito},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9d64fb95fcf9; sha256 ca3a3f500922aaecf3e0a919a730e6b4d4292b6514475d86e054fbc724e81ea0},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Llanito. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le llanito ou yanito (prononcé [ʎaˈnito]) est la langue usuelle parlée à Gibraltar, qui mélange l'espagnol (à sonorité dialectale andalouse), l'anglais, un fort vocabulaire maltais et hébreu, plus précisément le haketia, et l'italien génois. Certains mots llanitos sont également utilisés dans la ville espagnole voisine de La Línea de la Concepción. Les termes spanglish et ingleñol sont beaucoup plus récents que llanito utilisé depuis très longtemps à Gibraltar où l'on peut entendre des phrases du style « Pepe, cierra the window que entra mucho cold, please. » C'est une culture métisse ou d'emprunt qui tend à décliner auprès des nouvelles générations.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Llanito» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Llanito
Wikidata Q79388: «dialetto creolo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q79388
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Llanito?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 231557736, consultata il 2026-11-10T13:17:39.954Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f015b34844cabb6d588adf03256603e021affb0671a1adf50914c2d444ec0967