Metraipolis › archive › dc_9d2cd8e1fbb0
Tredici tesori dell'Isola di Britannia — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Tredici_tesori_dell%27Isola_di_Britannia
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T03:48:54.174Z
- SHA-256 of the archived text
d41b2b8695cb92d310b2bafeb001bb032e1fb419097fadd1494cf216a4ddc697- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9d2cd8e1fbb0
How to cite
Tredici tesori dell'Isola di Britannia — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Tredici_tesori_dell%27Isola_di_Britannia (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9d2cd8e1fbb0 (Metraipolis archive dc_9d2cd8e1fbb0, sha256 d41b2b8695cb92d310b2bafeb001bb032e1fb419097fadd1494cf216a4ddc697)
BibTeX
@misc{dc9d2cd8e1fbb0,
title = {Tredici tesori dell'Isola di Britannia — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Tredici_tesori_dell%27Isola_di_Britannia},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9d2cd8e1fbb0; sha256 d41b2b8695cb92d310b2bafeb001bb032e1fb419097fadd1494cf216a4ddc697},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Tredici_tesori_dell%27Isola_di_Britannia. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Come riportato da un testo in appendice in molte copie delle Triadi Gallesi, i Tredici Tesori dell'Isola di Britannia (gallese: Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain) erano: "Bianca Elsa, la spada di Rhydderch Hael" (Dyrnwyn, gleddyf Rhydderch Hael): se un giusto la sguainava, era avvolta da una fiamma dall'elsa alla punta. Chiunque la richiedeva poteva riceverla, ma per questa caratteristica tutti la rifiutavano. Per questo fu chiamato Rhydderch il Generoso; "Il Paniere di Gwyddno "Gambalunga"" (Mwys Gwyddno Garanhir): dopo aver messo cibo per un uomo, quando veniva aperto si trovava cibo per cento uomini; "Il Corno di Bran l'Avaro del Nord" (Corn Brân Galed o'r Gogledd): qualsiasi bevanda si desiderava poteva essere bevuta dal corno potorio; "Il Carro di Morgan il Ricco" (Car Morgan Mwynfawr): il carro permetteva di spostarsi rapidamente ovunque si desiderasse. Era noto anche come il Carro di Arianrhod; "La Cavezza di Clydno Eiddyn" (Cebystr Clydno Eiddin): fissato ad una graffa ai piedi del suo letto, qualsiasi cavallo desiderasse Clydno Eiddyn l'avrebbe trovato nella cavezza; "Il Coltello di Llawfrodedd Farchog" (Cyllell Llawfrodedd Farchog): poteva servire 24 uomini per tavolo; "Il Calderone di Dyrnwwch il Gigante" (Pair Dyrnwch Gawr): se veniva cucinato un pasto per un codardo, non bolliva; ma se era per un valoroso bolliva rapidamente (facendolo distinguere dal codardo); "L'Affilatoio di Tudwal Tudglyd" (Hogalen Tudwal Tudclyd): se un valoroso affilava la lama su di esso, il suo nemico sarebbe morto; se era un codardo, il suo nemico non avrebbe ricevuto alcun male; "La Cotta di Padarn "Cotta-Rossa"" (Pais Badarn Beisrydd): se un nobile la indossava, sarebbe stata della sua taglia; su un plebeo, no; "La Brocca e il Piatto di Rhygenydd il Chierico"(Gren a desgyl Rhygenydd Ysgolhaig): qualsiasi cibo desiderato, sarebbe stato trovato nel piatto; "La Scacchiera di Gwenddoleu ap Ceidio" (Gwyddbwyll Gwenddoleu ap Ceidio): dopo averli disposti, i pezzi giocavano da soli. La tavola era d'oro e i pezzi d'argento; "Il Mantello di Artù in Cornovaglia" (Llen Arthyr yng Nghernyw): chiunque la indossasse, sarebbe diventato invisibile; Quest'elenco risale al XV-XVI secolo. I manoscritti precedenti contengono solo i nomi dei tesori senza alcun commento. Le prime versioni si riferiscono ai "Tesori" «che erano al Nord» (a oedd yn y Gogledd). In alcune delle ultime versioni sono stati aggiunti altri due "Tesori" (il "Mantello di Tegau Eurfon" e la "Pietra e l'Anello di Eluned"), facendo cadere un oggetto e contando la Brocca e il Piatto di Rhygenydd con un unico oggetto invece di due, facendoli essere tredici. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Tredici tesori dell'Isola di Britannia» — https://it.wikipedia.org/wiki/Tredici_tesori_dell%27Isola_di_Britannia Wikidata Q3400089: «oggetti della mitologia gallese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3400089 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Tredici_tesori_dell%27Isola_di_Britannia?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 88662462, consultata il 2026-11-10T03:45:58.022Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 97a110815c2ae6430125735eee7b2c21e4e5983dda5869d0533a2fe88677b3e3