Metraipolis › archive › dc_9cd9cd8c54bc

Circolo ermeneutico (traduzione) — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Circolo_ermeneutico_(traduzione)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-01T12:32:51.947Z
SHA-256 of the archived text
6bff9f9e71b597d1a1368ec0ad1906151c3e46e9120abfc36ccf4352a176ae92
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9cd9cd8c54bc

How to cite

Circolo ermeneutico (traduzione) — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Circolo_ermeneutico_(traduzione) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9cd9cd8c54bc (Metraipolis archive dc_9cd9cd8c54bc, sha256 6bff9f9e71b597d1a1368ec0ad1906151c3e46e9120abfc36ccf4352a176ae92)
BibTeX
@misc{dc9cd9cd8c54bc,
  title = {Circolo ermeneutico (traduzione) — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Circolo_ermeneutico_(traduzione)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9cd9cd8c54bc; sha256 6bff9f9e71b597d1a1368ec0ad1906151c3e46e9120abfc36ccf4352a176ae92},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Circolo_ermeneutico_(traduzione). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il circolo ermeneutico è il continuo atto di controllo e correzione delle ipotesi relative a un dato testo. Il termine “ermeneutica” deriva dal greco hermēneutēs, ossia interprete: l'ermeneutica è l'arte dell'interpretazione e si riferisce in particolar modo all'interpretazione dei testi. In traduzione questo concetto è molto importante perché definisce i passaggi che il traduttore (al tempo stesso lettore e autore) compie nel suo lavoro.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Circolo ermeneutico (traduzione)» — https://it.wikipedia.org/wiki/Circolo_ermeneutico_(traduzione)
Wikidata Q3677587: «Processo nel tradurre» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3677587
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Circolo_ermeneutico_(traduzione)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 124618525, consultata il 2026-11-01T12:25:03.548Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e139c7dd02d6c6cba30045018efc4f1b2cadbb60e3004eb29b57fd8cef8aad39