Metraipolis › archive › dc_9caecfce3b8a

L'Armée rouge est la plus forte — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Arm%C3%A9e_rouge_est_la_plus_forte
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T19:20:18.839Z
SHA-256 of the archived text
23b224623ca18ab69a21ab84038b1331e516dd7fc1dc1afbc313fd504518d2f6
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9caecfce3b8a

How to cite

L'Armée rouge est la plus forte — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Arm%C3%A9e_rouge_est_la_plus_forte (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9caecfce3b8a (Metraipolis archive dc_9caecfce3b8a, sha256 23b224623ca18ab69a21ab84038b1331e516dd7fc1dc1afbc313fd504518d2f6)
BibTeX
@misc{dc9caecfce3b8a,
  title = {L'Armée rouge est la plus forte — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Arm%C3%A9e_rouge_est_la_plus_forte},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9caecfce3b8a; sha256 23b224623ca18ab69a21ab84038b1331e516dd7fc1dc1afbc313fd504518d2f6},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Arm%C3%A9e_rouge_est_la_plus_forte. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'armée rouge est la plus forte est le titre adapté en français d'un chant de l'Armée rouge datant de la guerre civile russe. Officiellement Белая армия, чёрный барон, littéralement Armée blanche, baron noir, il fut composé en 1920 par Samuel Pokrass (ru) avec des paroles du poète Pavel Gorinstein (ru) (1895-1961) connu sous le nom de plume de Pavel Grigoriev. Les termes faisant référence pour les armées blanches à la nature des troupes (le blanc étant la couleur traditionnelle de la royauté — le tsarisme en l'occurrence — affrontant les armées rouges — couleur du socialisme), le Baron Noir correspondant à Piotr Nikolaïevitch Wrangel général à la tête des armées blanches dans le Sud en 1920. À l'origine ce chant était beaucoup plus long et faisait référence à Léon Trotski (« Товарищ Троцкий »), alors commissaire du peuple à la Guerre. Mais avec le développement du Stalinisme et la logique d'éviction des anciens leaders bolchéviks, une telle citation devint inacceptable, et fut donc supprimée. Durant les années 1920, ce chant sera utilisé par les communistes allemands avec les mots d'un auteur inconnu : « Weißes Gesindel und adlige Brut » (« Racaille blanche, noble crasse »). Mais l'une des adaptations les plus célèbres de cette chanson est certainement la version écrite en 1927 par Fritz Brügel, largement chantée durant la guerre civile de février 1934 contre le régime de Dollfuß en Autriche : « Wir sind die Arbeiter von Wien » (« Nous sommes les ouvriers de Vienne ») aussi connue sous le nom de « Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt » (« Nous sommes le peuple qui construit le monde qui vient »). La chanson existe aussi dans une version corse : "Borgu". Elle prend alors la forme d'un chant relatant de la bataille de Borgo, victoire des armées de Pascal Paoli.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «L'Armée rouge est la plus forte» — https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Arm%C3%A9e_rouge_est_la_plus_forte
Wikidata Q2663347: «Canto patriottico russo - sovietico del 1920» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2663347
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Arm%C3%A9e_rouge_est_la_plus_forte?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 234133202, consultata il 2026-11-09T19:17:01.902Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 2b112786d247dfcf1efe0b1fbb3105737c6529390039f9ad0e0cdf7aaf3ed7b6