Metraipolis › archive › dc_9ca195cd7840
Warszawianka 1905 roku — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Warszawianka_1905_roku
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T12:22:52.010Z
- SHA-256 of the archived text
7df12320798167f0581a6e7016b188b2472e7f58cfc09ffa780011bfd18e8a3f- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9ca195cd7840
How to cite
Warszawianka 1905 roku — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Warszawianka_1905_roku (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9ca195cd7840 (Metraipolis archive dc_9ca195cd7840, sha256 7df12320798167f0581a6e7016b188b2472e7f58cfc09ffa780011bfd18e8a3f)
BibTeX
@misc{dc9ca195cd7840,
title = {Warszawianka 1905 roku — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Warszawianka_1905_roku},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9ca195cd7840; sha256 7df12320798167f0581a6e7016b188b2472e7f58cfc09ffa780011bfd18e8a3f},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Warszawianka_1905_roku. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La Warszawianka 1905 roku è un canto di protesta polacco scritto nel 1893. Si tratta di una canzone popolare il cui autore è ignoto: una versione riporta il titolo "La marcia degli Zuavi", un'altra "Gli ussari di Bercheny". In ogni caso, non deve essere confusa con il canto quasi omonimo del 1831 (Warszawianka 1831 roku). Fu ripreso dal poeta polacco Wacław Święcicki nel 1897 e in seguito si diffuse tra la popolazione civile, all'epoca sottoposta al dominio dell'impero zarista. Fu intonato in pubblico per la prima volta durante la manifestazione del 2 marzo 1885 a Varsavia, e da quel giorno la sua diffusione valicò i confini polacchi. Divenne il canto di protesta ufficiale degli internati del regime zarista, fu molto popolare in Russia durante la Rivoluzione del 1905 e la Rivoluzione russa del 1917, dove divenne uno dei canti rivoluzionari più celebri e di tale diffusione che la versione russa fu ripresa in Spagna, in Francia, in Germania – in particolar modo nella Repubblica Democratica Tedesca – e in Italia come inno di Potere Operaio. Durante la Guerra civile spagnola, con il testo adattato, divenne un canto repubblicano di parte anarchica dal titolo A las barricadas. In Europa occidentale è particolarmente nota la versione francese del testo, "La Varsovienne" (sempre da non confondere con la versione francese della omonima canzone del 1831), tuttavia sono note versioni in altre lingue, come il tedesco. Nel 2018 ne è stata proposta una libera traduzione poetica in italiano dalla versione russa, per ovviare all'assenza di una versione più vicina alla versione di Potere Operaio di questo canto rivoluzionario internazionale. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Warszawianka 1905 roku» — https://it.wikipedia.org/wiki/Warszawianka_1905_roku Wikidata Q762836: «Polish song» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q762836 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Warszawianka_1905_roku?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148170858, consultata il 2026-11-10T12:18:18.310Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5cc98e0ec726b67d566bd33974dde19ae61145a3a95a927aefd5e8674adb769d