Metraipolis › archive › dc_9c85582d0bdb

Galateo overo de' costumi — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Galateo_overo_de%27_costumi
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-31T07:43:50.019Z
SHA-256 of the archived text
1fbbbe92912f4e578e7e848003df38f9edad21399e275e80842a77d09346195d
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9c85582d0bdb

How to cite

Galateo overo de' costumi — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Galateo_overo_de%27_costumi (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9c85582d0bdb (Metraipolis archive dc_9c85582d0bdb, sha256 1fbbbe92912f4e578e7e848003df38f9edad21399e275e80842a77d09346195d)
BibTeX
@misc{dc9c85582d0bdb,
  title = {Galateo overo de' costumi — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Galateo_overo_de%27_costumi},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9c85582d0bdb; sha256 1fbbbe92912f4e578e7e848003df38f9edad21399e275e80842a77d09346195d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Galateo_overo_de%27_costumi. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il Galateo overo de' costumi, il cui titolo completo è Trattato di messer Giovanni della Casa, nel quale sotto la persona d'un vecchio idiota ammaestrante un suo giovanetto, si ragiona de' modi, che si debbono o tenere, o schifare nella comune conversatione, cognominato Galatheo overo de' costumi, noto comunemente come Galateo, è un breve trattato scritto da Giovanni Della Casa (1503-56) probabilmente negli anni in cui si ritirò nell'abbazia di Sant'Eustachio presso Nervesa, nel trevigiano, o a Calvisano (BS) tra il 1551 e il 1555, e pubblicato postumo nel 1558. L'opera era stata preceduta da un breve trattato in latino sullo stesso argomento, il De officiis inter tenuiores et potentiores amicos (1546). Allusioni indirette presenti nel testo del Galateo fanno ritenere che il trattato sia stato scritto tra il 1550 e il 1552, in un periodo di tranquillità seguito alla rinuncia di molte sue cariche e precedente la nomina a Segretario di stato voluta da Papa Paolo IV. L'opera fu dedicata a Galeazzo Florimonte, vescovo prima di Aquino e poi di Sessa Aurunca (da ciò il titolo dell'opera, infatti Galatheus è la forma latina del nome del dedicatario). Le edizioni del Galateo si rifanno sostanzialmente al testo del manoscritto Vaticano Latino (ex Parraciani Ricci) apografo, ma con correzioni autografe (ha valore quindi di autografo) e all'editio princeps (Vulgata) edita a Venezia e curata da Erasmo Gemini (segretario di Della Casa). La problematicità della scelta delle due lezioni proviene dal fatto che solo il manoscritto è certificato come lezione d'autore (correzioni di Della Casa stesso) mentre discutibile è lo sviluppo del testo nella princeps: per una corretta focalizzazione sulla differenza tra varianti diventa importante il confronto tra l'edizione critica Scarpa (basata usualmente sulla princeps e influenzata dal lavoro di Prezzolini) e l'edizione a cura di Barbarisi (con il riferimento del Vaticano Latino).

Tema degli esploratori: diritto e tecnologia (deposito sistematico; ricerca «licenze Creative Commons»).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Galateo overo de' costumi» — https://it.wikipedia.org/wiki/Galateo_overo_de%27_costumi
Wikidata Q3757468: «trattato di Giovanni Della Casa» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3757468
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Galateo_overo_de%27_costumi?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152238140, consultata il 2026-10-31T07:33:15.885Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1106614a22185f7c363160b4a00902d9ff3514045de65b1170388d742e2b566a