Metraipolis › archive › dc_9c24978ca898
Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990 — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Acuerdo_ortogr%C3%A1fico_de_la_lengua_portuguesa_de_1990
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-10T02:00:28.143Z
- SHA-256 of the archived text
5c1680111548b7cb6109d6faab7cb117059fc6ab5959f5e933898eca3d2ed399- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9c24978ca898
How to cite
Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990 — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Acuerdo_ortogr%C3%A1fico_de_la_lengua_portuguesa_de_1990 (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9c24978ca898 (Metraipolis archive dc_9c24978ca898, sha256 5c1680111548b7cb6109d6faab7cb117059fc6ab5959f5e933898eca3d2ed399)
BibTeX
@misc{dc9c24978ca898,
title = {Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990 — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Acuerdo_ortogr%C3%A1fico_de_la_lengua_portuguesa_de_1990},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9c24978ca898; sha256 5c1680111548b7cb6109d6faab7cb117059fc6ab5959f5e933898eca3d2ed399},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Acuerdo_ortogr%C3%A1fico_de_la_lengua_portuguesa_de_1990. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
El Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990 o AO (en portugués: Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa) es un tratado internacional cuyo objetivo es una ortografía unificada para el portugués que se pueda emplear en todos los países lusófonos. Lo firmaron representantes de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y Príncipe en Lisboa, el 16 de diciembre de 1990, como culminación del trabajo entre Academia de las Ciencias de Lisboa y la Academia Brasileña de Letras iniciada en 1980. Timor Oriental se adhirió al Acuerdo en 2004, una vez conseguida su independencia. También contó con dos observadores de Galicia. Este acuerdo busca instituir una única ortografía oficial de la lengua portuguesa con el objetivo de aumentar su prestigio internacional y dar fin a la existencia de dos normas ortográficas oficiales divergentes: una en Brasil y otra en el resto de países de lengua portuguesa. En este contexto, los partidarios del acuerdo ponen la situación del idioma español como ejemplo a seguir, puesto que consta de una única norma ortográfica regulada por la Asociación de Academias de la Lengua Española. En cambio, el inglés presenta variaciones ortográficas entre los países que lo hablan y nunca ha sido objeto de regulación oficial, si bien sus diferencias ortográficas son menores que las presentes en la lengua portuguesa.[cita requerida] La adopción de la nueva ortografía, de acuerdo con los datos de la nota explicativa del A (que se basan exclusivamente en una lista de 110 000 palabras de la Academia de las Ciencias de Lisboa), alteró las grafías de cerca del 1,6 % del total de las palabras en la norma "euro-afro-asiático-oceánica" (Portugal, PALOP, Timor Oriental y Macao) y de cerca de un 0,5 % en las grafías brasileñas. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990» — https://es.wikipedia.org/wiki/Acuerdo_ortogr%C3%A1fico_de_la_lengua_portuguesa_de_1990 Wikidata Q1113432: «trattato internazionale per la creazione di un'ortografia unificata per il portoghese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1113432 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Acuerdo_ortogr%C3%A1fico_de_la_lengua_portuguesa_de_1990?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174078107, consultata il 2026-10-10T01:22:58.179Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 01ef6076fe08e78d1ba29042acce26faae56f13a377aa1eb6f5968eb35cdeeb3