Metraipolis › archive › dc_9b8d950648de

Bredouille — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Bredouille
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-02T10:13:41.941Z
SHA-256 of the archived text
3f55708f6b7a6b5fb734dbd70bf40dc836fb9aff9f4a01865e766d60ee1c2e4f
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9b8d950648de

How to cite

Bredouille — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Bredouille (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9b8d950648de (Metraipolis archive dc_9b8d950648de, sha256 3f55708f6b7a6b5fb734dbd70bf40dc836fb9aff9f4a01865e766d60ee1c2e4f)
BibTeX
@misc{dc9b8d950648de,
  title = {Bredouille — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Bredouille},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9b8d950648de; sha256 3f55708f6b7a6b5fb734dbd70bf40dc836fb9aff9f4a01865e766d60ee1c2e4f},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Bredouille. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Eine Bredouille (IPA: [bʁeˈdʊljə], ) bezeichnet eine Verlegenheit, Schwierigkeit oder Bedrängnis (z. B. in der Bredouille stecken, jemanden in die Bredouille bringen). Das aus dem Französischen stammende Wort fand ab dem 18. Jahrhundert vermutlich über den Gebrauch im Tricktrackspiel Eingang in den deutschen Sprachraum. Im Französischen wird das Wort bredouille heute allerdings meist als Adverb in der generellen Bedeutung „mit leeren Händen“ oder „unverrichteter Dinge“ benutzt. Eine häufige Wendung ist rentrer bredouille (p. ex. de la chasse), zu Deutsch: „mit leeren Händen/erfolglos (z. B. von der Jagd) zurückkehren“; unter Jägern bedeutet sie streng genommen allerdings nicht „mit leeren Händen“, sondern eher „mit nicht ausreichend großer Jagdbeute“ (z. B. nur mit Lerchen anstatt größeren Wildbrets). Unterschiedliche Ansichten werden darüber vertreten, ob das französische Verb bredouiller, das schnelles und unverständliches Sprechen bezeichnet, als Ursprung von bredouille zu gelten hat. Im Spiel Tricktrack hat Bredouille außerdem im Deutschen wie auch im Französischen (bredouille: Aussprache [bʀəˈduj]) mehrere Spezialbedeutungen.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Bredouille» — https://de.wikipedia.org/wiki/Bredouille
Wikidata Q904863 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q904863
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Bredouille?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 264021001, consultata il 2026-11-02T10:04:27.794Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0558b2f3445f0a99da75b4fa50eb64c7c5928cfbf69e7b2a910c0a59fa765305