Metraipolis › archive › dc_9aba3e2ede5d
Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Frau_ohne_Mann_ist_wie_ein_Fisch_ohne_Fahrrad
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T03:01:53.450Z
- SHA-256 of the archived text
abe00ceaad2b57bb59624094256117e4be4c18f042ef99c5fa242abed6e4eac8- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9aba3e2ede5d
How to cite
Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Frau_ohne_Mann_ist_wie_ein_Fisch_ohne_Fahrrad (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9aba3e2ede5d (Metraipolis archive dc_9aba3e2ede5d, sha256 abe00ceaad2b57bb59624094256117e4be4c18f042ef99c5fa242abed6e4eac8)
BibTeX
@misc{dc9aba3e2ede5d,
title = {Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Frau_ohne_Mann_ist_wie_ein_Fisch_ohne_Fahrrad},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9aba3e2ede5d; sha256 abe00ceaad2b57bb59624094256117e4be4c18f042ef99c5fa242abed6e4eac8},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Frau_ohne_Mann_ist_wie_ein_Fisch_ohne_Fahrrad. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad (seltener Eine Frau braucht einen Mann wie ein Fisch ein Fahrrad braucht; im Englischen ursprünglich A woman needs a man like a fish needs a bicycle, aber auch A woman without a man is like a fish without a bicycle) ist ein Aphorismus, der erstmals in den frühen 1970er Jahren in der angelsächsischen feministischen Rhetorik und ab 1975 auch im Journalismus und in der Literatur auftauchte. Die Urheberin ist die australische Filmemacherin, Sozialaktivistin, Schriftstellerin und spätere Politikerin Irina Dunn, die 1970 als 22-jährige Kunststudentin das Original als Variation eines religionskritischen Vergleichs aus den 1950er Jahren prägte und als Graffiti verwendete. Die Formulierung verbreitete sich schnell, erhielt sehr unterschiedliche Interpretation und wurde als Teil der Popkultur vielfach verwendet und kommerzialisiert. Sie bringt auf sarkastisch-humorvolle Weise zum Ausdruck, dass eine Frau durchaus in der Lage ist, ein vollständiges und unabhängiges Leben zu führen, ohne die Gegenwart oder Hilfe eines Mannes zu benötigen. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad» — https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Frau_ohne_Mann_ist_wie_ein_Fisch_ohne_Fahrrad Wikidata Q113674869: «Aphorismus» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q113674869 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Frau_ohne_Mann_ist_wie_ein_Fisch_ohne_Fahrrad?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 270280453, consultata il 2026-11-06T02:56:19.652Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 87864e6bfc456a90a3b4c46604356388963b4b09dfe085f45687213320e4d9bf