Metraipolis › archive › dc_99d9502f8d19

Carbonitrieren — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Carbonitrieren
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-03T01:49:20.159Z
SHA-256 of the archived text
d54a09a7fd4f9bd43d5d3289957da684483c58bedf1a89bd9fcd5e3d608d7f87
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_99d9502f8d19

How to cite

Carbonitrieren — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Carbonitrieren (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_99d9502f8d19 (Metraipolis archive dc_99d9502f8d19, sha256 d54a09a7fd4f9bd43d5d3289957da684483c58bedf1a89bd9fcd5e3d608d7f87)
BibTeX
@misc{dc99d9502f8d19,
  title = {Carbonitrieren — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Carbonitrieren},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_99d9502f8d19; sha256 d54a09a7fd4f9bd43d5d3289957da684483c58bedf1a89bd9fcd5e3d608d7f87},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Carbonitrieren. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Das Carbonitrieren ist eine besondere Art des Einsatzhärtens. Es wird meist bei geringen bis mittleren Einhärtungstiefen (CHD = Case Hardened Depth, alte Bezeichnung nach DIN 50190-1: Eht) angewandt. Neben Kohlenstoff wird gleichzeitig in geringeren Mengen Ammoniak in die Randschicht eindiffundiert. Ammoniak besteht aus Stickstoff und Wasserstoff. Der Stickstoff wirkt bei diesem Verfahren meist als Legierungselement in den Randbereichen des Werkstückes. Dadurch wird die Randhärtbarkeit verbessert und es ist daher möglich, billigere Stähle (z. B. unlegierte oder niedrig legierte Stähle, Automatenstähle und Tiefziehstähle) für eine Härtung zu verwenden. Bei Automatenstählen und Tiefziehstählen besteht jedoch aufgrund des höheren Mangangehaltes die Gefahr der Bildung von Restaustenit. Das Carbonitrieren findet meist bei Temperaturen zwischen 750 und 930 °C statt. Die dabei erzeugten Carbonitriertiefen liegen meist zwischen 0,06 und 0,60 mm Tiefe; diese hängt von der gewählten Temperatur ab: im oberen Bereich ist die Stickstoffaufnahme geringer als im unteren. Die Temperatur wird deshalb entsprechend der gewünschten Eigenschaft gewählt. Im oberen Bereich carbonitriert man, wenn man vor allem auf die Härte der Randschicht viel Wert legt, im unteren, wenn man bezüglich der Gebrauchseigenschaften eine hohe Anreicherung der Randschicht mit Stickstoff erzielen möchte. Es ist üblich, carbonitrierte Teile nach dem Abschrecken anzulassen. Dies geschieht bei unlegierten Stählen in der Regel bei 150 bis 180 °C und bei legierten Stählen bei 160 bis 200 °C. Der Reibverschleisswiderstand und die Notlaufeigenschaften der mit Stickstoff angereicherten Randschicht sind besser und die Anlassbeständigkeit ist höher, als dies mit Einsatzhärten erreicht wird. Je höher der Stickstoffgehalt der Einsatzschicht ist, umso höher kann die Anlasstemperatur gewählt werden. Nach DIN 8580 zählt Nitrieren zu den Fertigungsverfahren durch Stoffeigenschaftändern. Das Verfahren des Carbonitrierens zählt allerdings nicht zu den Nitrier-, sondern zu den Härteverfahren. Der Grund hierfür liegt darin, dass nur geringe Mengen Stickstoff in das Gefüge eindiffundiert und es dadurch keine verbindungsschichtbildende Wärmebehandlung ist.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Carbonitrieren» — https://de.wikipedia.org/wiki/Carbonitrieren
Wikidata Q1048277 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1048277
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Carbonitrieren?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 213860041, consultata il 2026-11-03T01:41:31.204Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: da68fb4089f0b588d3ab4b865ffa6ab2c822954b93cfe1068ea0fc5274f1b8b9