Metraipolis › archive › dc_99d7b9bef7de

Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Glossarium_ad_scriptores_mediae_et_infimae_latinitatis
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T22:06:07.237Z
SHA-256 of the archived text
d15427f6e7900e606d4f7020d8c297c543ac9b4a3a49092e449021beae307217
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_99d7b9bef7de

How to cite

Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Glossarium_ad_scriptores_mediae_et_infimae_latinitatis (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_99d7b9bef7de (Metraipolis archive dc_99d7b9bef7de, sha256 d15427f6e7900e606d4f7020d8c297c543ac9b4a3a49092e449021beae307217)
BibTeX
@misc{dc99d7b9bef7de,
  title = {Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Glossarium_ad_scriptores_mediae_et_infimae_latinitatis},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_99d7b9bef7de; sha256 d15427f6e7900e606d4f7020d8c297c543ac9b4a3a49092e449021beae307217},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Glossarium_ad_scriptores_mediae_et_infimae_latinitatis. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Das Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis (seit 1883 nur noch Glossarium mediae et infimae latinitatis) wurde 1678 von Charles du Fresne, sieur du Cange (1610–1688) zuerst in Paris bei dem Verleger Billaine veröffentlicht. In über zweihundertjähriger Arbeit wurde es von einer Reihe französischer und deutscher Gelehrter erweitert und wuchs zum bedeutendsten Wörterbuch des Mittellateins. Der Anlass für die Erstellung des Glossars ergab sich aus der Mitgliedschaft Du Canges in einer von dem Minister Jean-Baptiste Colbert beauftragten Kommission, die eine neue Sammlung der Geschichtsschreiber Frankreichs erstellen sollte. Dazu führte er einen Entwurf aus, der jedoch nicht die Billigung des Ministers fand. Du Cange war dadurch schwer gekränkt und beschloss, das von ihm bereits gesammelte Material in Form des Glossarium herauszugeben. Das Glossar ist daher auch kein Sprachwörterbuch des mittelalterlichen Lateins, sondern eine Enzyklopädie der Dinge und Sachen des Mittelalters, alphabetisch angeordnet nach den lateinischen Wörtern, die sie bezeichnen (Langlois 1904). Jeder Artikel ist eine Sammlung von Texten, die in bestimmten Fällen den Umfang einer Abhandlung erreichen. Der Sacherläuterung dienen auch die Anführung von alt- und mittelfranzösischen Textbeispielen. Dagegen fehlen sprachliche Erläuterungen etwa zu Deklination, Konjugation oder grammatischem Gebrauch völlig. Für du Cange war das nichtklassische Latein zwar ein verderbtes (corrupta latinitas); er sah aber gerade deshalb die Notwendigkeit zur Sammlung und Erläuterung der Belege, um die Quellen zu verstehen. Mit der Bezeichnung Glossarium stellt du Cange das Werk in die Reihe der antiken und mittelalterlichen Glossare. Einerseits versuchen er und seine Nachfolger, den gesamten Wortschatz der genannten Epochen der lateinischen Sprache zu erfassen. Andererseits werden zu den einzelnen Einträgen ausschließlich Sach- und historische Erläuterungen gegeben. Auf diese Weise ist ein Werk entstanden, das der Sachlexikografie (siehe Wörterbuch) zuzuordnen ist, obwohl es heutzutage überwiegend als Sprachwörterbuch benutzt werden dürfte.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis» — https://de.wikipedia.org/wiki/Glossarium_ad_scriptores_mediae_et_infimae_latinitatis
Wikidata Q1240983: «dizionario del latino medievale e tardo di Charles du Fresne, sieur du Cange, pubblicato per la prima volta nel 1678» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1240983
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Glossarium_ad_scriptores_mediae_et_infimae_latinitatis?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 264850025, consultata il 2026-11-07T22:02:05.992Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 08d52de3b919f0c0c8a8e3b882ba805babbab0edbc0c534b35472426bd369fed