Metraipolis › archive › dc_99bb3ab218a1

Binabinaaine — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Binabinaaine
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-01T02:19:18.369Z
SHA-256 of the archived text
974eeabd187978f206c8946be9b9ccad557cd75d5cee2bdc4c59a8cbeb465009
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_99bb3ab218a1

How to cite

Binabinaaine — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Binabinaaine (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_99bb3ab218a1 (Metraipolis archive dc_99bb3ab218a1, sha256 974eeabd187978f206c8946be9b9ccad557cd75d5cee2bdc4c59a8cbeb465009)
BibTeX
@misc{dc99bb3ab218a1,
  title = {Binabinaaine — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Binabinaaine},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_99bb3ab218a1; sha256 974eeabd187978f206c8946be9b9ccad557cd75d5cee2bdc4c59a8cbeb465009},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Binabinaaine. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Binabinaaine, o pinapinaaine, (con el significado de "convertirse en mujer" en gilbertés) son personas que se identifican con un rol de tercer género en Kiribati y Tuvalu, y anteriormente en las islas Gilbert y Ellice que reunían a los dos archipiélagos. Se trata de personas cuyo sexo se asigna como masculino al nacer, pero que encarnan comportamientos de género femenino. El término proviene del gilbertés y se ha prestado al tuvaluano; se puede usar como sustantivo, verbo o adverbio. El término menos utilizado en tuvaluano es fakafafine. Existen similitudes entre los roles sociales que comparten los pinapinaaine con otras comunidades liminales de género del Pacífico, incluidos los fa'afafine de Samoa y los fakaleiti de Tonga. Según el antropólogo Gilbert Herdt, los binabinaaine son conocidos por sus actuaciones (baile y canto principalmente) y su capacidad para comentar sobre la apariencia y el comportamiento de los hombres gilberteses y tuvaluanos. Herdt también escribió que algunos tuvaluanos ven a los pinapinaaine como un "préstamo" de Kiribati, de donde se cree que se originaron otros "rasgos 'indeseables' de la cultura tuvaluana, como la brujería", pero esas ideas son difundidas principalmente por iglesias protestantes como la Iglesia de Tuvalu originaria de Samoa, donde también existe el equivalente de binabinaaine. También describió cómo, en Funafuti, las mujeres jóvenes a menudo son amigas de las pinapinaaine mayores.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Binabinaaine» — https://es.wikipedia.org/wiki/Binabinaaine
Wikidata Q107144810: «terzo genere nelle Kiribati» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q107144810
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Binabinaaine?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 161933813, consultata il 2026-11-01T02:10:59.343Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6041ebf9dfc16e72927f67cba402cb360d9c36ad48b762233dbbe8f8e9285a60