Metraipolis › archive › dc_990c2bf7cc5a

La Lozana andaluza — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/La_Lozana_andaluza
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T23:16:54.123Z
SHA-256 of the archived text
66dc3f8f4b793da129321735311216ee9c8bc683c76e95ffcb0ebb3f4ca868bb
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_990c2bf7cc5a

How to cite

La Lozana andaluza — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_Lozana_andaluza (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_990c2bf7cc5a (Metraipolis archive dc_990c2bf7cc5a, sha256 66dc3f8f4b793da129321735311216ee9c8bc683c76e95ffcb0ebb3f4ca868bb)
BibTeX
@misc{dc990c2bf7cc5a,
  title = {La Lozana andaluza — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/La_Lozana_andaluza},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_990c2bf7cc5a; sha256 66dc3f8f4b793da129321735311216ee9c8bc683c76e95ffcb0ebb3f4ca868bb},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_Lozana_andaluza. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La Lozana andaluza (título original: Retrato de la Loçana andaluza...) es una novela en forma de diálogo publicada en Venecia en 1528. Su autor es muy probablemente el clérigo y editor español Francisco Delicado, escapado de Roma un año antes debido al sentimiento antiespañol provocado por el saqueo de esa ciudad por las tropas del Emperador Carlos V. Publicada de forma anónima, la novela describe la vida de los bajos fondos de Roma durante el primer tercio del siglo XVI, especialmente entre la comunidad de judíos españoles que se trasladaron progresivamente a Roma tras la instauración del Santo Oficio en España en 1481. Esta obra está considerada como parte de la tradición de La Celestina (escrita unos treinta años antes por Fernando de Rojas). Ambas comparten la estructura dialogada, el tema tratado y el enfoque picaresco propio de este género, además de las frecuentes menciones que, de la obra de Rojas, se hacen en La Lozana a lo largo del relato. Además de su particular gracejo y retrato del medio popular hispanorromano, La Lozana andaluza constituye asimismo un imprescindible documento del habla popular en ese período de transición. Se inspira en las propias experiencias del autor en los barrios prostibularios de Roma. Utiliza un lenguaje lleno de italianismos de toda clase, léxicos y sintácticos. Cada capítulo es llamado mamotreto, y el propio autor aparece como personaje, si bien los protagonistas principales son la prostituta andaluza Aldonza (la Lozana andaluza del título) y su amigo Rampín. La obra descubre todas las trampas, truhanerías y obscenidades del oficio más antiguo del mundo en la Roma anterior al saqueo; en cierto modo, pretende ser una justificación del mismo ante el nivel de degradación moral alcanzado por la «Ciudad Eterna». Hay también un buen pertrecho de sabiduría popular, folclore y refranero tradicionales. La obra posee gran vitalidad y realismo y es de un lenguaje crudamente naturalista. Se trata, además, de un gran documento sobre las costumbres y el espíritu del Renacimiento en su medio populachero. En 1976 se realizó una película basada en esta novela, dirigida por Vicente Escrivá, a partir de una adaptación de Alfonso del Vando. Se trata de una coproducción hispanoitaliana, protagonizada por la actriz (y escritora) italiana Maria Rosaria Omaggio. En 1983, se rodó para televisión una adaptación del relato, dentro de la serie Las pícaras. El papel principal recayó en Norma Duval.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «La Lozana andaluza» — https://es.wikipedia.org/wiki/La_Lozana_andaluza
Wikidata Q3209395: «1528 novel by Francisco Delicado» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3209395
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/La_Lozana_andaluza?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 169079925, consultata il 2026-11-09T23:12:29.150Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8d91bf6848ab09b6c6acbfc99d3c4e818e1a4ae697c79c13404874a033980240