Metraipolis › archive › dc_985bbc151d83

Safe area — Wikipedia

Source: Wikipedia (it)
Original: https://it.wikipedia.org/wiki/Safe_area
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-09T03:38:29.879Z
SHA-256 of the archived text: d591b2a1ab8d8ff35ac6625f29ee69b11e6dbfe7c3793d1738376b77bb17bb63
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_985bbc151d83

How to cite

Safe area — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Safe_area (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_985bbc151d83 (Metraipolis archive dc_985bbc151d83, sha256 d591b2a1ab8d8ff35ac6625f29ee69b11e6dbfe7c3793d1738376b77bb17bb63)

BibTeX

@misc{dc985bbc151d83,
  title = {Safe area — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Safe_area},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_985bbc151d83; sha256 d591b2a1ab8d8ff35ac6625f29ee69b11e6dbfe7c3793d1738376b77bb17bb63},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Safe_area. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Safe area (cui in italiano ci si riferisce come «area di sicurezza» o «area entro i margini di sicurezza») è un termine del linguaggio televisivo che indica la parte sicuramente visibile dell'immagine all'interno degli schermi dei telespettatori. La scelta di identificare un'area sicura dello schermo deriva dal fatto che i televisori più datati non sono in grado di mostrare tutta l'immagine trasmessa e quindi tagliano, in modo variabile, i bordi. Questo fenomeno è detto overscan. Gli schermi più recenti, come quelli a cristalli liquidi o al plasma, sono generalmente in grado di mostrare anche le aree più esterne dell'immagine, in alcuni casi anche interamente senza tagli. Posizionando tutti gli elementi principali dell'inquadratura all'interno della safe area, si assicura una corretta visione del programma da parte di tutti i telespettatori. Le dimensioni della safe area sono spesso fornite in percentuale dell'immagine e il loro standard più recente è fissato, per quanto riguarda l'Europa, dal documento EBU R95, il quale prevede margini più ampi rispetto al passato. Emittenti diverse possono aderire agli standard fissati così come specificare una propria safe area in base alle esigenze di trasmissione; eventuali indicazioni specifiche vengono fornite dalle singole emittenti nei capitolati tecnici forniti ai produttori di contenuti. I software professionali di editing video hanno, generalmente, una funzione in grado di mostrare delle guide che rappresentano i margini si sicurezza.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Safe area» — https://it.wikipedia.org/wiki/Safe_area
Wikidata Q382426: «areas of TV picture that can be seen on screens» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q382426
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Safe_area?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 150978374, consultata il 2026-11-09T03:34:15.494Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ea22c1ee8655dbeab69457bfa7664314404e91e2764f03035de86a231c542b12