Metraipolis › archive › dc_9742a8befae2

La noche (libro) — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/La_noche_(libro)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T00:48:28.943Z
SHA-256 of the archived text
f3f5e1c43c805040e0422c3dcdb0cb0adf82899827e32d6e275fb3d882e88c8b
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_9742a8befae2

How to cite

La noche (libro) — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_noche_(libro) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_9742a8befae2 (Metraipolis archive dc_9742a8befae2, sha256 f3f5e1c43c805040e0422c3dcdb0cb0adf82899827e32d6e275fb3d882e88c8b)
BibTeX
@misc{dc9742a8befae2,
  title = {La noche (libro) — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/La_noche_(libro)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_9742a8befae2; sha256 f3f5e1c43c805040e0422c3dcdb0cb0adf82899827e32d6e275fb3d882e88c8b},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_noche_(libro). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La noche, publicada por primera vez en Argentina en yidis en 1956, es una obra de Elie Wiesel sobre su experiencia con su padre en los campos de concentración nazis de Auschwitz y Buchenwald en 1944-1945, en el momento álgido del Holocausto hacia finales de la Segunda Guerra Mundial. En poco más de 100 páginas de una narrativa fragmentaria, Wiesel escribe sobre la muerte de Dios y su propio y creciente disgusto con la humanidad, lo que se refleja en la inversión de la relación padre-hijo, pues su padre declina hasta un estado impotente y Wiesel se convierte en su resentido cuidador adolescente. «Si solo pudiera librarme de este peso de muerte ... Inmediatamente me avergoncé de mi mismo, avergonzado para siempre». En La noche todo se invierte, se destruyen todos los valores. «Aquí no hay padres, ni hermanos, ni amigos», le dice un kapo. «Todo el mundo vive y muere solo para él». Wiesel tenía 16 años de edad cuando Buchenwald fue liberado por el Ejército de los Estados Unidos el 11 de abril de 1945, demasiado tarde para su padre, que murió después de una paliza mientras Wiesel yacía en silencio en la litera de arriba por miedo a que también a él le pegasen. Se trasladó a París después de la guerra. Después de un periodo de diez años en el que se negó a hablar sobre los eventos que vivió y tras haber perdido su confianza en Dios y en la humanidad, en 1954 terminó un manuscrito de 862 páginas en yidis sobre sus experiencias, que se publicó en Argentina como una obra de 245 páginas titulada Un di velt hot geshvign («Y el mundo callaba»). El novelista François Mauriac le ayudó a encontrar una editorial francesa. Les Éditions de Minuit publicaron 178 páginas como La Nuit en 1958. Mauriac le convenció a que modificase la historia de su primer texto para abarcar un público más amplio. En 1960 Hill & Wang publicó en Nueva York una traducción de 116 páginas bajo el título de Night. Cincuenta años después, el libro había sido traducido a treinta idiomas, y ahora es una de las piedras angulares de la literatura del Holocausto, junto a Si esto es un hombre de Primo Levi y El diario de Ana Frank. No queda claro cuánto de La noche es memoria. Wiesel lo ha llamado su declaración, pero los eruditos han encontrado dificultades a la hora de considerarlo como un relato sin adornos. La crítica literaria Ruth Franklin escribe que la poda del texto del yidis al francés transformó un enfadado relato histórico en una obra de arte. La noche es el primer libro de una trilogía: La noche, El alba y El día, que marca la transición de Wiesel durante y después del Holocausto de la oscuridad a la luz, según la tradición judía de empezar un nuevo día con el ocaso. «En La noche», dijo, «quería mostrar el final, la finalidad del evento. Todo llegó a un final –hombre, historia, literatura, religión, Dios. No quedaba nada. Y aún así empezamos de nuevo con la noche». El estilo narrativo de Wiesel se caracteriza por oraciones cortas, fragmentadas y difusas, con cambios frecuentes de pun

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «La noche (libro)» — https://es.wikipedia.org/wiki/La_noche_(libro)
Wikidata Q592503: «testimonianza scritta da Elie Wiesel» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q592503
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/La_noche_(libro)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 173441907, consultata il 2026-11-10T00:45:35.285Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6e1ea728ea662a2cf95c3b5e2664081dfd420a5a1128bd7fb4988b6b07363eba