Metraipolis › archive › dc_96bbcd1137ed

Gallizismus — Wikipedia (de)

Source: Wikipedia (de)
Original: https://de.wikipedia.org/wiki/Gallizismus
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-07T13:12:51.464Z
SHA-256 of the archived text: 7d1a2cde03c76f12ebbeb9d82fa6e28599496c767f16bcc307b0d49caf816407
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_96bbcd1137ed

How to cite

Gallizismus — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Gallizismus (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_96bbcd1137ed (Metraipolis archive dc_96bbcd1137ed, sha256 7d1a2cde03c76f12ebbeb9d82fa6e28599496c767f16bcc307b0d49caf816407)

BibTeX

@misc{dc96bbcd1137ed,
  title = {Gallizismus — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Gallizismus},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_96bbcd1137ed; sha256 7d1a2cde03c76f12ebbeb9d82fa6e28599496c767f16bcc307b0d49caf816407},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Gallizismus. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Ein Gallizismus (gelegentlich auch Gallismus) ist eine aus dem Französischen übernommene Spracheigenheit, meistens ein Wort, aber manchmal auch ganze Sätze und Wendungen. Es gibt darunter auch Wörter, die letztlich nicht aus dem Französischen, sondern aus anderen Sprachen stammen, für die das Französische also als Vermittlersprache wirkt. Eine besondere Form sind Scheingallizismen, die nur so aussehen, als entsprächen sie direkt französischen Vorbildern. Bemerkenswert sind auch Mischformen wie jemandem die Cour machen für jemandem den Hof machen aus faire la cour.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Gallizismus» — https://de.wikipedia.org/wiki/Gallizismus
Wikidata Q782407: «characteristic feature of the French language occurring in another language» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q782407
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Gallizismus?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 246442110, consultata il 2026-11-07T13:08:50.370Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8d0bae2bd4318d0045e1d7bd1796571601278749266aa857d32cc010384aa592