Metraipolis › archive › dc_963de26dc6bf

Giro cultural — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Giro_cultural
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T00:10:14.750Z
SHA-256 of the archived text
441812dd500cce5fc35175890987898c170a3d5dd17f92b5f2a07fe41b519110
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_963de26dc6bf

How to cite

Giro cultural — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Giro_cultural (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_963de26dc6bf (Metraipolis archive dc_963de26dc6bf, sha256 441812dd500cce5fc35175890987898c170a3d5dd17f92b5f2a07fe41b519110)
BibTeX
@misc{dc963de26dc6bf,
  title = {Giro cultural — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Giro_cultural},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_963de26dc6bf; sha256 441812dd500cce5fc35175890987898c170a3d5dd17f92b5f2a07fe41b519110},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Giro_cultural. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El giro cultural en los estudios de traducción o traductología es una corriente en el área que comenzó en los años 70 y siguió hasta la década de los 80 y 90. Este enfoque explora los sistemas culturales que influyen en la traducción y postula que la cultura de llegada siempre controla la labor traductora. Además, en lugar de centrarse en el tipo de equivalencia y en cómo conseguirla, el giro cultural subraya que factores como las estructuras de creencias, los sistemas de valores, las convenciones lingüísticas y literarias, las normas morales y conveniencias políticas de la cultura de llegada moldean tanto la traducción como la propia noción de “equivalencia” que guía al traductor.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Giro cultural» — https://es.wikipedia.org/wiki/Giro_cultural
Wikidata Q134840230 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q134840230
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Giro_cultural?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 171784247, consultata il 2026-11-08T00:07:08.498Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4ac3d748e676ff9e6e73f4dbfa507c4d595781a57073b2fd782ed5beaaa8873f