Metraipolis › archive › dc_91bbeeeb2091
Chwaday-Namag — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Chwaday-Namag
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-03T17:01:07.186Z
- SHA-256 of the archived text
99468d61705bbd54f14d731de0140fa485d1d6416ed030f8770be25cf616540d- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_91bbeeeb2091
How to cite
Chwaday-Namag — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Chwaday-Namag (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_91bbeeeb2091 (Metraipolis archive dc_91bbeeeb2091, sha256 99468d61705bbd54f14d731de0140fa485d1d6416ed030f8770be25cf616540d)
BibTeX
@misc{dc91bbeeeb2091,
title = {Chwaday-Namag — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Chwaday-Namag},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_91bbeeeb2091; sha256 99468d61705bbd54f14d731de0140fa485d1d6416ed030f8770be25cf616540d},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Chwaday-Namag. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Chwadāy-Nāmag (Xwadaynamag, dt. „Herrenbuch“) war ein offizielles Geschichtswerk des Perserreichs, das in der sassanidischen Ära (vermutlich unter Yazdegerd III.) in Mittelpersisch verfasst wurde. Sowohl das Buch selbst als auch alle seine (direkten) Übersetzungen und Bearbeitungen sind verschollen. Mehrere islamische Autoren, vor allem Ibn al-Muqaffaʿ (8. Jahrhundert) und Bahram ibn Mardanschah, hatten das mittelpersische Buch in die arabische Sprache übersetzt. Die arabischen Übersetzungen, die unter mehreren verschiedenen Titeln verfasst wurden, sind verschollen. Chwaday-Namag war auch die Hauptquelle des neupersischen samanidischen Schāhnāme von Abu Mansur, das bis auf sein Vorwort ebenfalls verschollen ist. Das Schāhnāme von Abu Mansur war eine Hauptquelle des Schāhnāme von Firdausi. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Chwaday-Namag» — https://de.wikipedia.org/wiki/Chwaday-Namag Wikidata Q6403399: «Middle Persian historical text» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q6403399 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Chwaday-Namag?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240034270, consultata il 2026-11-03T16:53:28.217Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: de35504b04e4371c2a18f94fb1fa4fca92eb48b581c126b3b2cb6ab54200cf23