Metraipolis › archive › dc_8f5063ce99d3

Sutra del Loto (XII capitolo) — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Sutra_del_Loto_(XII_capitolo)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T19:19:01.435Z
SHA-256 of the archived text
202add4385f935f423dc5b65dbb67fb74c5c4abf648766e1bc048577c6114ca1
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_8f5063ce99d3

How to cite

Sutra del Loto (XII capitolo) — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Sutra_del_Loto_(XII_capitolo) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8f5063ce99d3 (Metraipolis archive dc_8f5063ce99d3, sha256 202add4385f935f423dc5b65dbb67fb74c5c4abf648766e1bc048577c6114ca1)
BibTeX
@misc{dc8f5063ce99d3,
  title = {Sutra del Loto (XII capitolo) — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Sutra_del_Loto_(XII_capitolo)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8f5063ce99d3; sha256 202add4385f935f423dc5b65dbb67fb74c5c4abf648766e1bc048577c6114ca1},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Sutra_del_Loto_(XII_capitolo). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Questo capitolo compare unicamente nella traduzione cinese compiuta nel 601 da Jñānagupta (闍那崛多, Shénàjuéduō, 523-605) e Dharmagupta (達摩笈多, Dámójíduō ?-619) con il titolo Tiānpǐn miào fǎliánhuā jīng (添品妙法蓮華經, giapp. Tenbon myōhō renge kyō, T.D. 264). Quest'ultima traduzione in cinese si rifà a quella di Kumārajīva ma viene per l'appunto denominata Tiānpǐn (添品, capitolo aggiunto) in quanto aggiunge questo capitolo Devadatta che non compare nella traduzione di Kumārajīva, né in nessun'altra versione sanscrita rinvenuta, essendo in questo caso i temi qui riportati facenti parte integrante dell'XI capitolo.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Sutra del Loto (XII capitolo)» — https://it.wikipedia.org/wiki/Sutra_del_Loto_(XII_capitolo)
Wikidata Q3978344: «The 12th chapter of the Lotus Sutra» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3978344
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Sutra_del_Loto_(XII_capitolo)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152656585, consultata il 2026-11-09T19:15:47.149Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 45448030d5f99773c92a61c82428d82bd252597922e3c62843ef09cbe0c646d5