Metraipolis › archive › dc_8ee34bab0ee6

Alfabeto internazionale per la traslitterazione del sanscrito — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_internazionale_per_la_traslitterazione_del_sanscrito
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-15T15:08:27.879Z
SHA-256 of the archived text
a022c7be640a9aae5b6193744c9cb5c8314e0b7b3e70ba7c80ea2bcdd338ae66
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_8ee34bab0ee6

How to cite

Alfabeto internazionale per la traslitterazione del sanscrito — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_internazionale_per_la_traslitterazione_del_sanscrito (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8ee34bab0ee6 (Metraipolis archive dc_8ee34bab0ee6, sha256 a022c7be640a9aae5b6193744c9cb5c8314e0b7b3e70ba7c80ea2bcdd338ae66)
BibTeX
@misc{dc8ee34bab0ee6,
  title = {Alfabeto internazionale per la traslitterazione del sanscrito — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_internazionale_per_la_traslitterazione_del_sanscrito},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8ee34bab0ee6; sha256 a022c7be640a9aae5b6193744c9cb5c8314e0b7b3e70ba7c80ea2bcdd338ae66},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_internazionale_per_la_traslitterazione_del_sanscrito. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'Alfabeto internazionale per la traslitterazione del sanscrito (noto con la sigla IAST, dall'inglese International Alphabet of Sanskrit Transliteration) è un diffuso schema di traslitterazione degli alfabeti di origine brahmì. Lo IAST è il sistema di traslitterazione più diffuso per la romanizzazione del sanscrito e del pāli. Viene usato spesso nelle pubblicazioni a stampa e, grazie all'ampia disponibilità di font Unicode, è anche adoperato con sempre maggior frequenza in testi in formato elettronico. Lo IAST si basa su uno standard stabilito dal Congresso di Orientalisti, tenutosi ad Atene nel 1912. Consente una traslitterazione fedele del Devanāgarī e di altri alfabeti indiani (ad esempio lo Sharda), non limitandosi a rappresentare i fonemi del sanscrito, ma realizzando una trascrizione essenzialmente fonetica (il visarga ḥ, ad esempio, è un allofono di r ed s in fine di parola). Un'estensione dello IAST è il Sistema di romanizzazione della Biblioteca Nazionale di Calcutta, che ha per scopo la romanizzazione di tutti gli alfabeti indiani.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Alfabeto internazionale per la traslitterazione del sanscrito» — https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_internazionale_per_la_traslitterazione_del_sanscrito
Wikidata Q194486 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q194486
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_internazionale_per_la_traslitterazione_del_sanscrito?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148979361, consultata il 2026-10-15T14:08:29.474Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 9a4590f4cb34d33dbd3a4e6f36b753ed2054fd7bcd33c9a24bc46814868ed7c1