Metraipolis › archive › dc_8ee051c8a3fe

Cristo se paró en Éboli — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Cristo_se_par%C3%B3_en_%C3%89boli
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T03:53:36.978Z
SHA-256 of the archived text
70b88f0d7817244a4d8618a33dbbd8c9055ac59ea26594bcd63c4c0cdb3371f1
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_8ee051c8a3fe

How to cite

Cristo se paró en Éboli — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Cristo_se_par%C3%B3_en_%C3%89boli (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8ee051c8a3fe (Metraipolis archive dc_8ee051c8a3fe, sha256 70b88f0d7817244a4d8618a33dbbd8c9055ac59ea26594bcd63c4c0cdb3371f1)
BibTeX
@misc{dc8ee051c8a3fe,
  title = {Cristo se paró en Éboli — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Cristo_se_par%C3%B3_en_%C3%89boli},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8ee051c8a3fe; sha256 70b88f0d7817244a4d8618a33dbbd8c9055ac59ea26594bcd63c4c0cdb3371f1},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Cristo_se_par%C3%B3_en_%C3%89boli. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Cristo se detuvo en Éboli (en italiano, Cristo si è fermato a Eboli) es una novela autobiográfica del escritor Carlo Levi, escrita entre diciembre de 1943 y julio de 1944 en Florencia y publicada en Italia en 1945. La primera versión al castellano se publicó en 1951 en la Editorial Losada y pertenece al profesor Enrique Pezzoni. Otras ediciones: 1980, traducida por el poeta Antonio Colinas; otra versión, del traductor Carlos Manzano, se publicó en el año 2005, con el título de Cristo se detuvo en Éboli. Existen también traducciones al catalán, gallego y vasco. Bajo el régimen fascista, en los años 1935 – 1936, el escritor fue condenado al destierro en Lucania por sus actividades antifascistas. En esa región, actualmente llamada Basilicata, pasó una larga temporada en Aliano (pueblo llamado Gagliano en la novela para imitar la pronunciación local), en donde tuvo la oportunidad de conocer la realidad de esa tierra y de sus gentes. Al regreso de su destierro, tras pasar una larga temporada en Francia, Levi escribe la novela en la que evoca su estancia primero en Grassano y posteriormente en Gagliano. El propio Levi, escribe en su prefacio: “Como si de un viaje al principio de los tiempos se tratase, Cristo se paró en Éboli relata el descubrimiento de una “civilización” diferente, la de los campesinos del Mezzogiorno, una civilización ajena a la historia y a la razón progresiva, una civilización de sabiduría antigua y paciente dolor. Sin embargo, el libro no se puede considerar un diario ya que fue escrito muchos años después de la experiencia que lo inspira, cuando las impresiones reales habían dejado de tener la necesidad prosaica del documento”. Según el escritor italiano Rocco Scotellaro, “Cristo se paró en Éboli constituye la evocación más apasionante y cruel de nuestros pueblos”.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Cristo se paró en Éboli» — https://es.wikipedia.org/wiki/Cristo_se_par%C3%B3_en_%C3%89boli
Wikidata Q1087239: «romanzo scritto da Carlo Levi» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1087239
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Cristo_se_par%C3%B3_en_%C3%89boli?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 161918127, consultata il 2026-11-05T03:50:13.406Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3c7d01f8ebadd21e21c04be542e35002ed67b6e399341d484b30992bafece812