Metraipolis › archive › dc_8e36f2d019ef

Espagnol panaméen — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Espagnol_panam%C3%A9en
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T00:14:36.660Z
SHA-256 of the archived text
ba036675f57f16a546fe8a0ff5cddb2617f212987ef92af1551483d53895f5e7
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_8e36f2d019ef

How to cite

Espagnol panaméen — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Espagnol_panam%C3%A9en (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8e36f2d019ef (Metraipolis archive dc_8e36f2d019ef, sha256 ba036675f57f16a546fe8a0ff5cddb2617f212987ef92af1551483d53895f5e7)
BibTeX
@misc{dc8e36f2d019ef,
  title = {Espagnol panaméen — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Espagnol_panam%C3%A9en},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8e36f2d019ef; sha256 ba036675f57f16a546fe8a0ff5cddb2617f212987ef92af1551483d53895f5e7},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Espagnol_panam%C3%A9en. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'espagnol panaméen (espagnol : español panameño) est la variante de l'espagnol employée au Panama comme langue officielle. En raison de l'influence culturelle et de la présence des États-Unis, l'espagnol panaméen a absorbé beaucoup de vocabulaire anglais, ainsi que l'immigration de citoyens des territoires anglophones des Caraïbes (Jamaïque, Trinité-et-Tobago, Barbade, etc.), au cours du XIXe siècle, dans les provinces de Bocas del Toro et Colón, a contribué à cette influence. La langue française a eu une légère influence sur l'espagnol panaméen. Les colonies hébraïques, arabes, italiennes, hindoustaniques, chinoises et grecques ont influencé l'espagnol panaméen dans une moindre mesure, tout comme les groupes ethniques aborigènes du Panama. La base lexicale de l'espagnol panaméen est la langue castillane, mais de nombreuses langues ont contribué à son enrichissement par le biais d'emprunts. Certaines langues amérindiennes, d'autres langues africaines, la langue anglaise, la langue française, la langue italienne et la langue allemande sont celles qui ont plus ou moins marqué l'espagnol panaméen.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Espagnol panaméen» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Espagnol_panam%C3%A9en
Wikidata Q2691385: «varietà della lingua spagnola parlata a Panama» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2691385
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Espagnol_panam%C3%A9en?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 213064762, consultata il 2026-11-07T00:10:07.278Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4e200bbfb59714dec629c57948ce094e46fc50bf5a9ad909c3cb0cea993af458