Metraipolis › archive › dc_8dd2de8ac03d
Niccolò da Reggio — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_da_Reggio
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T22:34:41.393Z
- SHA-256 of the archived text
019c4770fb0fb6a9556b0406b47f92e29f90ade49cc13242d9d215daa164e765- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_8dd2de8ac03d
How to cite
Niccolò da Reggio — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_da_Reggio (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8dd2de8ac03d (Metraipolis archive dc_8dd2de8ac03d, sha256 019c4770fb0fb6a9556b0406b47f92e29f90ade49cc13242d9d215daa164e765)
BibTeX
@misc{dc8dd2de8ac03d,
title = {Niccolò da Reggio — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_da_Reggio},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8dd2de8ac03d; sha256 019c4770fb0fb6a9556b0406b47f92e29f90ade49cc13242d9d215daa164e765},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_da_Reggio. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Nicola Deoprepio, meglio noto come Niccolò da Reggio (Reggio Calabria, 1280 – ...), è stato uno scienziato, medico e traduttore italiano, importante esponente della scuola medica salernitana. Contemporaneo del monaco Barlaam di Seminara e di Leonzio Pilato, Niccolò contribuì al risorgimento degli studi ellenici in Italia. Vissuto durante il periodo angioino sotto Carlo II e Roberto d'Angiò, nella prima metà del XIV secolo, è accertato, attraverso ricerche documentarie d'archivio effettuate dallo storico Origlia, che fu maestro di medicina a Salerno. La fama del medico reggino comunque è legata soprattutto alle brillanti traduzioni dal greco al latino delle opere di Aristotele e di Galeno, che gli furono commissionate dai re angioini. Il De Renzi scrive infatti che re Roberto, per la sua perizia nella scienza medica e per i numerosi servizi resi in tale campo, gli fece dono di un cospicuo appannaggio annuale di tre once d'oro, cifra notevole per i tempi. Niccolò effettuò le sue traduzioni direttamente dai testi greci, che essendo allora diffusi nel sud Italia e presenti in abbondanza nelle biblioteche dei monasteri benedettini, non erano di difficile reperibilità. Il valore dunque dell'opera del traduttore reggino nasce dal fatto che le versioni latine erano sino ad allora ottenute da corrotti codici arabi, non sempre fedeli nel riportare il pensiero genuino degli scrittori greci. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Niccolò da Reggio» — https://it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_da_Reggio Wikidata Q744150: «scienziato e medico italiano» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q744150 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_da_Reggio?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 153208290, consultata il 2026-11-07T22:31:15.435Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8d3672d07d2b8439acb4a71927011a05edf6be94744cbea5db29136d3b76a597