Metraipolis › archive › dc_8cf8d2eb54e2
Idioma quinigua — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_quinigua
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T20:09:18.142Z
- SHA-256 of the archived text
20ec0253af36d365aca60cfd509807162e6d4f74a2a9f65b31a2c97aad2d5e27- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_8cf8d2eb54e2
How to cite
Idioma quinigua — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_quinigua (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8cf8d2eb54e2 (Metraipolis archive dc_8cf8d2eb54e2, sha256 20ec0253af36d365aca60cfd509807162e6d4f74a2a9f65b31a2c97aad2d5e27)
BibTeX
@misc{dc8cf8d2eb54e2,
title = {Idioma quinigua — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_quinigua},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8cf8d2eb54e2; sha256 20ec0253af36d365aca60cfd509807162e6d4f74a2a9f65b31a2c97aad2d5e27},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_quinigua. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
El quinigua o borrado es una lengua indígena de Nuevo León, actualmente extinta y escasamente documentada. Era hablada por los borrados en el espacio entre la Sierra Madre Oriental, la Sierra de Tamaulipas, el río Bravo y el río Pilón Grande. Se conoce únicamente a partir de material léxico conservado en documentos de los siglos XVI al XVIII, recopilado y analizado por el historiador Eugenio del Hoyo a mediados del siglo XX. Al tratarse de una lengua registrada de forma indirecta, no se conserva ningún texto continuo escrito directamente en quinigua, ni una gramática, catecismo o vocabulario elaborado por algún misionero de la época. Todo el material lingüístico procede de palabras consignadas por escribanos de habla española que anotaron los nombres de un buen número de grupos indígenas y rancherías con sus significados. No se conoce la fecha exacta en que murió el último hablante de quinigua. Del Hoyo consideraba que las lenguas que había identificado en los documentos del Nuevo Reino de León se habían extinguido hacia finales del siglo XVIII, aunque sus materiales no permiten establecer una cronología precisa para el abandono del quinigua en particular. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Idioma quinigua» — https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_quinigua Wikidata Q36360: «language» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q36360 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_quinigua?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175665541, consultata il 2026-11-08T20:05:23.344Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 2bc21580b04965aff24e3538cb8031e3467f3ad48e58371003bc932404c6720a