Metraipolis › archive › dc_8cc42bebd20f
Anna Livia Plurabelle — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Anna_Livia_Plurabelle
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-16T11:35:57.698Z
- SHA-256 of the archived text
e3b64a38cd0f92c6e7ac5c521aa037fc4f6714ab8477ace16558b8c7b6d4675a- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_8cc42bebd20f
How to cite
Anna Livia Plurabelle — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Anna_Livia_Plurabelle (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8cc42bebd20f (Metraipolis archive dc_8cc42bebd20f, sha256 e3b64a38cd0f92c6e7ac5c521aa037fc4f6714ab8477ace16558b8c7b6d4675a)
BibTeX
@misc{dc8cc42bebd20f,
title = {Anna Livia Plurabelle — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Anna_Livia_Plurabelle},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8cc42bebd20f; sha256 e3b64a38cd0f92c6e7ac5c521aa037fc4f6714ab8477ace16558b8c7b6d4675a},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Anna_Livia_Plurabelle. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Anna Livia Plurabelle è il capitolo VIII del “Finnegans Wake” di James Joyce, di cui nel 1995 è uscita un'edizione curata da Rosa Maria Bollettieri Bosinelli pubblicata da Giulio Einaudi, all'interno della collana Scrittori tradotti da scrittori. Nel volume sono contenute la redazione inglese di “Anna Livia Plurabelle” pubblicata nel 1928, la versione francese di Beckett e altri del 1931, e quella italiana dello stesso Joyce (insieme a Nino Frank) del 1940. Il testo contiene inoltre tre appendici che presentano la traduzione italiana di Luigi Schenoni dal testo inglese integrale del 1939, la versione in “Basic English” di Charles Ogden (1932), e la prima versione francese di Beckett e Péron (1930), che Joyce rifiutò. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Anna Livia Plurabelle» — https://it.wikipedia.org/wiki/Anna_Livia_Plurabelle Wikidata Q27957442: «personification of the River Liffey, character in Joyce's Finnegans Wake» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q27957442 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Anna_Livia_Plurabelle?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 145462821, consultata il 2026-10-16T11:20:45.628Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 63986abba7430def4cc83aea1ffc6bbf2544f51769cc35e5e8ff20310d57d95e