Metraipolis › archive › dc_8b6f3287c2d4

Stanley Lombardo — Wikipedia

Source: Wikipedia (it)
Original: https://it.wikipedia.org/wiki/Stanley_Lombardo
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-09T15:40:20.656Z
SHA-256 of the archived text: 8302f276109b6dc0de95bc103745de0526c6c5d78b75f528278240121d926248
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_8b6f3287c2d4

How to cite

Stanley Lombardo — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Stanley_Lombardo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8b6f3287c2d4 (Metraipolis archive dc_8b6f3287c2d4, sha256 8302f276109b6dc0de95bc103745de0526c6c5d78b75f528278240121d926248)

BibTeX

@misc{dc8b6f3287c2d4,
  title = {Stanley Lombardo — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Stanley_Lombardo},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8b6f3287c2d4; sha256 8302f276109b6dc0de95bc103745de0526c6c5d78b75f528278240121d926248},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Stanley_Lombardo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Stanley Lombardo (New Orleans, 19 giugno 1943) è un saggista, traduttore, insegnante e classicista statunitense. È conosciuto soprattutto per le sue traduzioni dell'Iliade, dell'Odissea e dell'Eneide. Lo stile delle sue traduzioni è più vernacolare che accademico, enfatizzando l'inglese colloquiale piuttosto che il tono formale di alcune vecchie traduzioni in inglese americano di versi classici. Lombardo progetta le sue traduzioni affinché possano esser lette ed eseguite oralmente, come avveniva nell'antica Grecia. Come con la prosa così anche con le poesie, che ha registrato pure come audiolibri. Durante le esibizioni pubbliche gli piace anche suonare la batteria, alla maniera di Ezra Pound.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Stanley Lombardo» — https://it.wikipedia.org/wiki/Stanley_Lombardo
Wikidata Q7599755: «Philosopher, Classicist» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q7599755
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Stanley_Lombardo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 145428145, consultata il 2026-11-09T15:36:14.867Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6d38ccc98873d104f2d9f5c9a03ece021d102bba8de339a7db9219196b0d737d