Metraipolis › archive › dc_8a6c09dc2ab1
Jiří Melantrich d’Aventin — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Melantrich_d%E2%80%99Aventin
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T08:31:50.324Z
- SHA-256 of the archived text
d71c47733950db314ee88e3ff4e40829528f7d460f59eaf1f7177928a71f5ed7- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_8a6c09dc2ab1
How to cite
Jiří Melantrich d’Aventin — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Melantrich_d%E2%80%99Aventin (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8a6c09dc2ab1 (Metraipolis archive dc_8a6c09dc2ab1, sha256 d71c47733950db314ee88e3ff4e40829528f7d460f59eaf1f7177928a71f5ed7)
BibTeX
@misc{dc8a6c09dc2ab1,
title = {Jiří Melantrich d’Aventin — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Melantrich_d%E2%80%99Aventin},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8a6c09dc2ab1; sha256 d71c47733950db314ee88e3ff4e40829528f7d460f59eaf1f7177928a71f5ed7},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Melantrich_d%E2%80%99Aventin. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Jiří Melantrich d'Aventin (tchèque : Jiří Melantrich z Aventina ; né Jiří Černý Rožďalovický ; vers 1511 à Rožďalovice – 19 novembre 1580 à Prague) était un important imprimeur et éditeur tchèque de la Renaissance. Jiří Melantrich d’Aventin est un imprimeur et éditeur pragois de la Renaissance. Il a développé son imprimerie pour en faire une maison d'édition de taille européenne. La base de son activité était la publication de la Bible, et sa Bible de Melantrich, qui connut plusieurs éditions, était la traduction tchèque la plus répandue dans la seconde moitié du XVIe siècle. Utraquiste, il publia un large éventail d'œuvres religieuses pour le public catholique et luthérien, de la littérature humaniste et de la poésie latine. Sa collaboration avec le médecin et botaniste italien Pietro Andrea Mattioli, pour son herbier eut un large retentissement. Son atelier a également produit des manuels et des dictionnaires, des ouvrages juridiques et de la fiction. Membre du conseil de la Vieille Ville pragoise, il fut anobli en 1557, reçut le nom d'Aventin et un blason. Lors de la Renaissance nationale tchèque des XVIIIe et XIXe siècles, son rôle pour la diffusion du tchèque fut souligné et rappelé : il publia en tout près de 260 textes en tchèque. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Jiří Melantrich d’Aventin» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Melantrich_d%E2%80%99Aventin Wikidata Q534629: «Czech publisher and typographer» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q534629 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Melantrich_d%E2%80%99Aventin?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 238833016, consultata il 2026-11-09T08:27:31.364Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 27a666fd025330b70fcf42c41778652c2e5ad330b304e9478ba61fedb57d0a4e