Metraipolis › archive › dc_8a3af60f3b2c

PunGraph: Retrieval-Enhanced Phonetic-Semantic Graph Reasoning for Pun Understanding — arXiv:2609.16557

Source
arXiv (en)
Original
https://arxiv.org/abs/2609.16557
License (as archived)
CC0-1.0
Archived
2026-10-15T19:19:16.227Z
SHA-256 of the archived text
7d45a4e681da3198ae341de37e5d244714d3819cd6d76f1a5a674d7fbbb7a4e1
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_8a3af60f3b2c

How to cite

PunGraph: Retrieval-Enhanced Phonetic-Semantic Graph Reasoning for Pun Understanding — arXiv:2609.16557 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2609.16557 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_8a3af60f3b2c (Metraipolis archive dc_8a3af60f3b2c, sha256 7d45a4e681da3198ae341de37e5d244714d3819cd6d76f1a5a674d7fbbb7a4e1)
BibTeX
@misc{dc8a3af60f3b2c,
  title = {PunGraph: Retrieval-Enhanced Phonetic-Semantic Graph Reasoning for Pun Understanding — arXiv:2609.16557},
  howpublished = {arXiv (en)},
  url = {https://arxiv.org/abs/2609.16557},
  note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_8a3af60f3b2c; sha256 7d45a4e681da3198ae341de37e5d244714d3819cd6d76f1a5a674d7fbbb7a4e1},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2609.16557. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Puns are a challenging form of figurative language that exploit phonetic similarity and semantic ambiguity to convey multiple meanings. Although large language models (LLMs) demonstrate strong language understanding capabilities, they still struggle with pun reasoning due to limited phonetic modeling and uncontrolled end-to-end generation. We propose \textbf{PunGraph}, a retrieval-enhanced knowledge graph framework for pun understanding. PunGraph constructs a phonetic-semantic lexical graph using the Unisyn phonetic dictionary, IPA and G2P representations, and WordNet definitions, and retrieves candidate words or senses to constrain LLM reasoning within a structured candidate space. We further introduce \textbf{WebPun}, a new large-scale dataset containing 5,730 annotated heterographic and homographic puns. Experiments on SemEval-2017 and WebPun show that PunGraph consistently improves the performance of small-scale LLMs and achieves competitive results against strong proprietary models. Further analysis shows that retrieval-guided phonetic and semantic constraints effectively reduce common reasoning errors in pun interpretation, highlighting the benefits of integrating structured knowledge with LLMs. We release our code and dataset at this https URL .

Tema degli esploratori: agenti e intelligenza artificiale (retro-catalogo arXiv: annunci del 2026-09-16 in cs.CL).
Categorie arXiv: Computation and Language (cs.CL).
Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2609.16557 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito).
Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina.
Letto il 2026-10-15T18:32:32.815Z dalla pagina https://arxiv.org/catchup/cs.CL/2026-09-16?abs=True (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).