Metraipolis › archive › dc_898ec44444d0

Anglais moderne naissant — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Anglais_moderne_naissant
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-18T16:15:27.058Z
SHA-256 of the archived text
ef430b3c94908f1efd5baa9cff13b33039b32a4f49ebe512dc1313dfc94bad50
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_898ec44444d0

How to cite

Anglais moderne naissant — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Anglais_moderne_naissant (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_898ec44444d0 (Metraipolis archive dc_898ec44444d0, sha256 ef430b3c94908f1efd5baa9cff13b33039b32a4f49ebe512dc1313dfc94bad50)
BibTeX
@misc{dc898ec44444d0,
  title = {Anglais moderne naissant — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Anglais_moderne_naissant},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_898ec44444d0; sha256 ef430b3c94908f1efd5baa9cff13b33039b32a4f49ebe512dc1313dfc94bad50},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Anglais_moderne_naissant. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L’anglais moderne naissant (Early Modern English ou EME) est la forme ancienne de l’anglais d'aujourd’hui. Il s’agit de l’anglais pratiqué principalement à la Renaissance. Il est également appelé anglais élisabéthain, d'après le règne d'Élisabeth Ire d'Angleterre (1558-1603). Cette forme de l’anglais est souvent appelée à tort « vieil anglais ». Elle ne doit pourtant pas être confondue avec le véritable vieil anglais dont le terme désigne l’anglais du haut Moyen Âge, alors que l’anglais moderne naissant est la forme linguistique qui succède au moyen anglais (deuxième moitié du XVe siècle) jusqu'aux alentours de 1650-1700. Ainsi la première édition de la Bible du roi Jacques et les œuvres de William Shakespeare appartiennent-elles à la phase tardive de l’anglais moderne naissant, bien que la Bible du roi Jacques préserve intentionnellement certains archaïsmes qui n’étaient plus répandus à l’époque où elle fut publiée. Les personnes qui lisent l’anglais peuvent généralement comprendre l’anglais moderne naissant, même si c’est souvent avec de nombreuses difficultés dues aux changements grammaticaux, aux changements de sens des mots, ainsi qu'aux différences d’orthographe et de prononciation. La standardisation de l’orthographe survient durant la période de l’anglais moderne naissant et est influencée par certaines conventions précédant le grand changement vocalique, ce qui explique un certain nombre d’orthographes non phonétiques de l’anglais moderne.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Anglais moderne naissant» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Anglais_moderne_naissant
Wikidata Q1472196 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1472196
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Anglais_moderne_naissant?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 195895509, consultata il 2026-10-18T16:12:03.508Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: bcbfa6db2d33108ba061b0d682aa316f1b29aa98a59bf069266c768c1df03a62