Metraipolis › archive › dc_89794e2a6792

Al di là delle nuvole — Wikipedia

Source: Wikipedia (it)
Original: https://it.wikipedia.org/wiki/Al_di_l%C3%A0_delle_nuvole
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-10-09T22:34:52.457Z
SHA-256 of the archived text: 97c6209c7c2ae5f04e6a07c44765a611633c17f238e503b98aa4823991021e84
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_89794e2a6792

How to cite

Al di là delle nuvole — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Al_di_l%C3%A0_delle_nuvole (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_89794e2a6792 (Metraipolis archive dc_89794e2a6792, sha256 97c6209c7c2ae5f04e6a07c44765a611633c17f238e503b98aa4823991021e84)

BibTeX

@misc{dc89794e2a6792,
  title = {Al di là delle nuvole — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Al_di_l%C3%A0_delle_nuvole},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_89794e2a6792; sha256 97c6209c7c2ae5f04e6a07c44765a611633c17f238e503b98aa4823991021e84},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Al_di_l%C3%A0_delle_nuvole. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Al di là delle nuvole (Beyond the Clouds) è un film del 1995 diretto da Michelangelo Antonioni, con la collaborazione di Wim Wenders, interpretato da John Malkovich, Fanny Ardant, Kim Rossi Stuart, Jean Reno, Sophie Marceau, Irène Jacob, Marcello Mastroianni, Peter Weller e Inés Sastre. La trama si ispira a un libro dello stesso Antonioni, Quel bowling sul Tevere, e la sceneggiatura è firmata dai due registi con Tonino Guerra, già assiduo collaboratore di Antonioni. Alla stesura dello script hanno collaborato però anche Francesco Marcucci (non accreditato) per i dialoghi e Soheil Godsy per l'adattamento alla lingua francese. L'episodio ambientato a Portofino rievocherebbe in parte il primo incontro fra Michelangelo Antonioni ed Enrica Fico, moglie del regista, che si erano conosciuti nel 1972. Proprio nell'episodio girato a Portofino Enrica Fico interpreta la parte della padrona della boutique dove lavora Sophie Marceau. La macchina fotografica usata nel film da John Malkovich per i suoi sopralluoghi è una Contax G1 (analogica) a telemetro. Nella versione originale non doppiata si parlano tre lingue: italiano, inglese e francese. Le società di produzione, in seguito all'ictus che aveva colpito il grande regista ferrarese nel 1985, e preoccupate per il suo stato di salute, pretesero che sul set ci fosse un regista pronto a intervenire in caso di necessità. Fu scelto, quindi, su indicazioni dello stesso Antonioni, Wim Wenders, a cui poi fu affidato il compito di girare il prologo, due brevi intervalli, e l'epilogo.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Al di là delle nuvole» — https://it.wikipedia.org/wiki/Al_di_l%C3%A0_delle_nuvole
Wikidata Q768966 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q768966
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Al_di_l%C3%A0_delle_nuvole?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152443013, consultata il 2026-10-09T22:20:50.133Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: cd02d8185a9ba7b54ff2bb9f4ec32b3baee011ad58caf8d0e8d2b53addecbb99