Metraipolis › archive › dc_88ca7eb5d5bd

L'italiano (chanson) — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27italiano_(chanson)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T19:55:16.387Z
SHA-256 of the archived text
2eaf072922fdf87420a820e401b32aa1d97ac15712f944d8cb2fbb62f31d1c3c
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_88ca7eb5d5bd

How to cite

L'italiano (chanson) — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27italiano_(chanson) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_88ca7eb5d5bd (Metraipolis archive dc_88ca7eb5d5bd, sha256 2eaf072922fdf87420a820e401b32aa1d97ac15712f944d8cb2fbb62f31d1c3c)
BibTeX
@misc{dc88ca7eb5d5bd,
  title = {L'italiano (chanson) — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27italiano_(chanson)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_88ca7eb5d5bd; sha256 2eaf072922fdf87420a820e401b32aa1d97ac15712f944d8cb2fbb62f31d1c3c},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27italiano_(chanson). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'italiano est une chanson interprétée par le chanteur populaire et compositeur italien Toto Cutugno parue sur l'album L'italiano en 1983. La chanson est présentée à la 33e édition du Festival de Sanremo où elle termine cinquième. Toto Cutugno a expliqué qu'elle n'était en aucun cas liée à la victoire de l'équipe d'Italie de la coupe du monde de football 1982, mais que la chanson était née dans un restaurant de Toronto, au Canada : « Ce soir-là, j'avais joué au théâtre devant 3 500 personnes et je me souviens qu'à un moment donné, j'ai réalisé que ces 7 000 yeux qui me regardaient, c'étaient tous des yeux italiens. Je me suis dit : je vais écrire une chanson pour ces gens-là. La genèse de la chanson remonte à 1981. Au départ, l'idée était d'en confier l'interprétation à Adriano Celentano, cependant, il a refusé. Il s'est figé et il a déclaré : je n'ai pas besoin de dire que je suis un vrai italien, parce que je le suis déjà ». Tube en France en 1983, elle y est adaptée, de façon volontairement non littérale, par Didier Barbelivien et Hervé Vilard sous le titre Méditerranéenne. Chantée par ce dernier, cette adaptation connaît également un grand succès.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «L'italiano (chanson)» — https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27italiano_(chanson)
Wikidata Q1751265: «canzone di Toto Cutugno del 1983» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1751265
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27italiano_(chanson)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240576756, consultata il 2026-11-09T19:51:44.690Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 33ed8d023168b72bb6c932ac78cbe082e03d72ae18d0d4bf10ab8b0f3c44ab5e