Metraipolis › archive › dc_85474a0beb40
Concetti — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Concetti
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-05T11:21:29.718Z
- SHA-256 of the archived text
fc927409f133fbed4aab158cc577721b6e9067176848fdb599192fadced9a798- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_85474a0beb40
How to cite
Concetti — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Concetti (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_85474a0beb40 (Metraipolis archive dc_85474a0beb40, sha256 fc927409f133fbed4aab158cc577721b6e9067176848fdb599192fadced9a798)
BibTeX
@misc{dc85474a0beb40,
title = {Concetti — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Concetti},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_85474a0beb40; sha256 fc927409f133fbed4aab158cc577721b6e9067176848fdb599192fadced9a798},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Concetti. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Des concetti, pluriel du mot italien concetto, signifie conception, pensée, et, par extension, pensée brillante. En passant dans la langue française, ce mot a restreint son acception, et il se prend toujours en mauvaise part pour désigner des effets de mots, des pensées recherchées, plus ingénieuses que vraies, des traits d’esprit hors de propos. Cette expression est venue d’Italie à l’époque où le Cavalier Marin brillait à la cour de Marie de Médicis, sa protectrice. Les pensées subtiles qui avaient de la ressemblance avec la manière de ce poète, dite marinisme, furent appelées « concetti ». Mais le procédé s’était, avant l’apparition du mot, déjà produit en France et ailleurs. Les lettres grecques en portent des marques. Parmi les auteurs latins, Ovide fit le premier à montrer, dans ses vers, ce genre d’ornements audacieux : Dulcibus abundant vitiis, dit Quintilien. Ces vices agréables ne sont autre chose que des concetti. Pline le Jeune en est rempli. En Italie, Dante évita ce raffinement et cette préciosité et Pétrarque, en se modelant sur la simplicité antique, s’écarta d’ordinaire d’un écueil qui est celui du genre qu’il traitait. On peut en dire autant de Boccace, de Machiavel et de l’Arioste. C’est dans Le Tasse que l’on trouve la marque sensible d’une dérive qui devait bientôt progresser considérablement. L’amour de la nouveauté et l’ennui que causaient des ouvrages froidement calqués sur les modèles de l’Antiquité portèrent les écrivains de la seconde moitié du XVIe siècle à donner plus de relief et de couleur, au style, plus de brillant et de singularité aux idées. Chez Le Tasse, le concetto est toujours un trait ingénieux et délicat, mais qui n’est pas à sa place. Costanzo et Luigi Tansillo l’imitèrent. Avec Guarini et Baldi, la manie de l’esprit fit de nouveaux progrès ; enfin, le Cavalier Marin, séduisit ses contemporains par de véritables talents poétiques et forma, sous le nom de marinisme, une école amoureuse de l’emphase perpétuelle, des idées singulières, des jeux de mots, des tirades de vers où la même idée est répétée sous toutes ses faces. Ainsi, il appelle coup sur coup, en quelques vers, le rossignol : Una voce pennuta, un suon volante E vestito di penne, un vivo fiato, Una piuma canora, un canto alato, Un spiritel’che d’armonia composte Vive in si auguste viscere nascosto. Il appelle la rose : « l’œil du printemps, la fleur des fleurs, la prunelle de l’amour, la pourpre des prairies ». Pour lui, les étoiles sont : « les flambeaux des funérailles du jour, les miroirs du monde et de la nature, les fleurs immortelles des campagnes célestes ». Dans son grand œuvre, l’Adone, on trouve cette peinture de l’amour : « Lynx privé de la lumière, Argus aux yeux bandés, vieillard à la mamelle, antique enfant, ignorant érudit, guerrier sans armes, parleur muet, riche mendiant, erreur agréable, douleur désirée, cruelle blessure d’un ami compatissant, paix guerrière et calme orageux, le cœur le sent et l’âme ne le comprend pas, volontair Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Concetti» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Concetti Wikidata Q2991935: «désignation péjorative de traits d'esprit» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2991935 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Concetti?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 190061681, consultata il 2026-11-05T11:18:01.467Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 2ffce891f27a5af3e0160f6be906fec583029e378b8ff5f08bc1c40f23f3a6b5