Metraipolis › archive › dc_82f2eb3f7792

Kotodama — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kotodama
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T18:07:34.270Z
SHA-256 of the archived text
195a6058ff93715e8831c7d377c023536e1e6ac1839a7689b4644e718ec33b4e
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_82f2eb3f7792

How to cite

Kotodama — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Kotodama (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_82f2eb3f7792 (Metraipolis archive dc_82f2eb3f7792, sha256 195a6058ff93715e8831c7d377c023536e1e6ac1839a7689b4644e718ec33b4e)
BibTeX
@misc{dc82f2eb3f7792,
  title = {Kotodama — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Kotodama},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_82f2eb3f7792; sha256 195a6058ff93715e8831c7d377c023536e1e6ac1839a7689b4644e718ec33b4e},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Kotodama. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Dans la tradition japonaise, les dieux (kamis) inspirent l'esprit des hommes par des mots, et en prononçant ces mots inspirés par les kamis, on fait se concrétiser les concepts ; c'est le kototama ou kotodama (言霊, on trouve les deux transcriptions : avec ou sans rendaku), que l'on pourrait traduire par « mots-âmes » ou « paroles sacrées ». Ce concept se rapproche des mantras bouddhiques, ou d'autres pratiques de transe. En fait, les cinquante « sons » (syllabes) utilisés en japonais sont considérés comme étant chacun un kami ; le kotodama est le pouvoir spirituel attribué à la langue japonaise. Cette croyance trouve une expression rituelle concrète dans la pratique du kotoage (« proclamation »), attestée dans plusieurs poèmes du Man'yōshū (notamment les poèmes 894, 2506, 3253, 3254 et 4124). En raison de la force cérémonielle attribuée à cette proclamation, les kami sont généralement invoqués dans les sanctuaires sans que leur nom propre soit prononcé, mais simplement désignés comme « le kami consacré à ce lieu » : une invocation correcte pouvait en effet conférer à autrui le pouvoir du kami, mais risquait aussi de déclencher sa colère si elle n'était pas maîtrisée. Outre son usage dans la religion shinto (norito), le concept de kotodama est également utilisé dans certains budo (arts martiaux).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Kotodama» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Kotodama
Wikidata Q1785410: «Japanese belief that mystical powers dwell in words and names» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1785410
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Kotodama?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 238443204, consultata il 2026-11-09T18:04:18.881Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 267f1bc95c8cfe373dea70bdee94eb01c4215c3f3bb5f8e2a4b545798215d685